Tłumaczenie fatalist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fatalist

': fatalista
Transkrypcja: [fɛɪtəlɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fatalista

Przykłady

Cechy osoby lub przekonanie


a resigned fatalist

— zrezygnowany fatalista; pogodzony z losem fatalista

self-described fatalist

— samozwańczy fatalista; deklarujący się jako fatalista

committed fatalist

— zdeklarowany fatalista

avowed fatalist

— otwarty fatalista; jawny fatalista

born fatalist

— urodzony fatalista; wrodzony fatalista

Postawa lub reakcja związana z fatalizmem


fatalist acceptance

— fatalistyczne przyjęcie; akceptacja losu

fatalist resignation

— fatalistyczne pogodzenie się; pokorne poddanie się losowi

a fatalist shrug

— fatalistyczne wzruszenie ramion; obojętne wzruszenie ramion

with fatalist calm

— z fatalistycznym spokojem; z pokornym spokojem

fatalist nod

— fatalistyczne skinienie; pokorne skinienie głową

Kombinacje filozoficzne lub literackie


fatalist philosophy

— filozofia fatalizmu; fatalistyczna filozofia

fatalist doctrine

— doktryna fatalizmu; fatalistyczna nauka

fatalist perspective

— fatalistyczna perspektywa; spojrzenie fatalisty

fatalist argument

— fatalistyczny argument; argument w duchu fatalizmu

fatalist motif

— fatalistyczny motyw; motyw przeznaczenia

Cechy charakteru lub zachowanie


fatalist tendency

— fatalistyczna skłonność; skłonność do fatalizmu

fatalist habit

— fatalistyczny nawyk; nawyk akceptowania losu

fatalist outlook on life

— fatalistyczny pogląd na życie; światopogląd fatalisty

fatalist temperament

— fatalistyczny temperament; skłonność do fatalizmu

Wyrażenia w mowie i odcienie emocjonalne


fatalist remark

— fatalistyczna uwaga; fatalistyczna replika

fatalist joke

— fatalistyczny żart; żart o przeznaczeniu

fatalist comment

— fatalistyczny komentarz; komentarz w duchu fatalizmu

fatalist sigh

— fatalistyczne westchnienie; westchnienie rezygnacji

fatalist despair

— fatalistyczna rozpacz; rozpacz wywołana poczuciem predestynacji