Tłumaczenie farmland z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

farmland

': gruntów rolnych
Transkrypcja: [ˈfɑːrmˌlænd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gruntów rolnych, pola uprawne

Przykłady

Znaczenie ogólne


 

farmland

— grunty rolne; ziemia uprawna
 

rural farmland

— grunty rolne na wsi; wiejska ziemia uprawna
 

open farmland

— otwarte grunty rolne; otwarte pola uprawne

Jakość lub stan


 

fertile farmland

— żyzne grunty rolne; żyzna ziemia uprawna
 

arable farmland

— grunty orne; ziemia uprawna
 

fallow farmland

— ugory; ziemia odłogowana
 

abandoned farmland

— opuszczone grunty rolne

Uprawy lub użytkowanie


 

corn farmland

— grunty rolne pod kukurydzę; pola kukurydzy
 

dairy farmland

— grunty rolne pod produkcję mleka; gospodarstwa mleczne
 

pasture farmland

— pastwiska; grunty rolne pod wypas
 

organic farmland

— ekologiczne grunty rolne; gospodarstwo ekologiczne

Własność, dzierżawa lub handel


 

family-owned farmland

— rodzinne grunty rolne; ziemia rodzinnego gospodarstwa
 

leased farmland

— dzierżawione grunty rolne; ziemia w dzierżawie
 

farmland for sale

— grunty rolne na sprzedaż; ziemia rolna do sprzedania

Ochrona, zachowanie lub zrównoważony rozwój


 

protected farmland

— chronione grunty rolne; grunty rolne pod ochroną
 

farmland conservation

— ochrona gruntów rolnych; zachowanie ziemi rolnej
 

sustainable farmland

— zrównoważone grunty rolne; rolnictwo zrównoważone

Lokalizacja, urbanizacja lub oddalenie


 

suburban farmland

— podmiejskie grunty rolne; podmiejskie ziemie uprawne
 

urban encroachment on farmland

— wkraczanie zabudowy miejskiej na grunty rolne; urbanizacja zajmująca ziemię rolną
 

remote farmland

— oddalone grunty rolne; zdalna ziemia rolna

Skala ekonomiczna i produktywność


 

large-scale farmland

— wielkoobszarowe grunty rolne; duże gospodarstwa rolne
 

productive farmland

— produktywne grunty rolne; wysokowydajna ziemia uprawna
 

marginal farmland

— marginalne grunty rolne; mało wartościowa ziemia rolna