Tłumaczenie farmhand z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

farmhand

': parobek, robotnik rolny, robotnik, dworak, folwarczny
Transkrypcja: [ˈfɑːrmˌhænd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) parobek

Przykłady

Stanowisko lub rola


 

seasonal farmhand

— sezonowy robotnik rolny
 

experienced farmhand

— doświadczony robotnik rolny
 

full-time farmhand

— robotnik rolny na pełny etat
 

part-time farmhand

— robotnik rolny na pół etatu
 

migrant farmhand

— robotnik rolny-migrant; sezonowy robotnik rolny-migrant
 

teenage farmhand

— nastoletni robotnik rolny; młody robotnik rolny

Obowiązki i przedmioty


 

farmhand duties

— obowiązki robotnika rolnego
 

farmhand tools

— narzędzia robotnika rolnego; sprzęt robotnika rolnego
 

farmhand wages

— wynagrodzenie robotnika rolnego; płaca robotnika rolnego
 

farmhand training

— szkolenie robotnika rolnego; przygotowanie robotnika rolnego
 

farmhand accommodation

— zakwaterowanie robotnika rolnego; mieszkanie dla robotnika rolnego

Czynności związane z robotnikiem rolnym


 

hire a farmhand

— zatrudnić robotnika rolnego
 

train a farmhand

— szkolić robotnika rolnego; przygotowywać robotnika rolnego
 

fire a farmhand

— zwolnić robotnika rolnego
 

pay the farmhand

— zapłacić robotnikowi rolnemu; płacić robotnikowi rolnemu
 

help the farmhand

— pomagać robotnikowi rolnemu; udzielać pomocy robotnikowi rolnemu

Opisy


 

the young farmhand

— młody robotnik rolny
 

an old farmhand

— starszy robotnik rolny; weteran wśród robotników rolnych
 

a reliable farmhand

— solidny robotnik rolny; sumienny robotnik rolny
 

a new farmhand

— nowy robotnik rolny; początkujący robotnik rolny

Kontekst lub miejsce pracy


 

farmhand in the fields

— robotnik rolny na polu; pracownik polowy
 

farmhand on a dairy farm

— robotnik rolny na fermie mlecznej
 

farmhand on a cattle ranch

— robotnik rolny w gospodarstwie hodowlanym; robotnik rolny w hodowli bydła
 

farmhand at harvest time

— robotnik rolny w czasie żniw; pracownik podczas zbiorów