Tłumaczenie far-fetched z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

far-fetched

': wyszukany, naciągnięty
Transkrypcja: [fɑːr ˈfetʃt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) naciągane, daleko idące

Przykłady

niewiarygodny lub nieprawdopodobny


a far-fetched idea

— naciągany pomysł; nieprawdopodobny pomysł

a far-fetched story

— naciągana historia; nieprawdopodobna historia

a far-fetched claim

— naciągane twierdzenie; nieprawdopodobne twierdzenie

sounds far-fetched

— brzmi nieprawdopodobnie; wydaje się naciągane

seem far-fetched

— wydawać się nieprawdopodobnym; wyglądać na naciągane

naciągany lub na siłę wciśnięty


a far-fetched excuse

— naciągana wymówka; na siłę wciśnięta wymówka

a far-fetched argument

— naciągany argument; na siłę wciśnięty argument

a far-fetched justification

— naciągane uzasadnienie; na siłę wciśnięte uzasadnienie

a far-fetched connection

— naciągane powiązanie; na siłę wciśnięte powiązanie

niezwykły, fantastyczny lub artystyczny


a far-fetched plot

— nieprawdopodobna fabuła; naciągana fabuła

a far-fetched premise

— nieprawdopodobne założenie; naciągane założenie

a far-fetched scenario

— nieprawdopodobny scenariusz; naciągana sytuacja

a far-fetched concept

— niezwykła koncepcja; nieprawdopodobny pomysł