Tłumaczenie fantasize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fantasize

': fantazjować
Transkrypcja: [ˈfæntəˌsaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) fantazjować

Przykłady

Marzenie lub wyobrażanie sobie


 

fantasize about the future

— fantazjować o przyszłości; marzyć o przyszłości
 

fantasize about flying

— fantazjować o lataniu; marzyć o lataniu
 

fantasize about winning the lottery

— fantazjować o wygranej na loterii; marzyć o wygranej na loterii

Fantazjowanie o osobie lub przeżywanie romantycznych i seksualnych fantazji


 

fantasize about someone

— fantazjować o kimś; marzyć o kimś
 

fantasize about kissing someone

— fantazjować o całowaniu kogoś; marzyć o całowaniu kogoś
 

fantasize about a secret affair

— fantazjować o sekretnym romansie; marzyć o sekretnym romansie

Wyobrażanie siebie lub odgrywanie roli


 

fantasize about being rich

— wyobrażać sobie, że jest się bogatym; fantazjować o byciu bogatym
 

fantasize about being a superhero

— wyobrażać sobie, że jest się superbohaterem; fantazjować o byciu superbohaterem
 

fantasize about being famous

— marzyć o sławie; fantazjować o byciu sławnym

Fantazje o działaniach lub planach


 

fantasize about quitting your job

— fantazjować o rzuceniu pracy; marzyć o odejściu z pracy
 

fantasize about revenge

— fantazjować o zemście; marzyć o zemście
 

fantasize about starting a new life

— marzyć o nowym życiu; fantazjować o rozpoczęciu nowego życia

Twórcza lub żywa wyobraźnia


 

fantasize about a fictional world

— fantazjować o fikcyjnym świecie; wyobrażać sobie fikcyjny świat
 

vividly fantasize

— żywiołowo fantazjować; żywo wyobrażać sobie
 

secretly fantasize

— potajemnie fantazjować; skrycie marzyć