Tłumaczenie family name z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

family name

': nazwisko
Transkrypcja: [fˈamily neɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nazwisko

Przykłady

Znaczenie ogólne i proste wyrażenia


 

family name

— nazwisko
 

common family name

— popularne nazwisko; często występujące nazwisko
 

rare family name

— rzadkie nazwisko
 

family name only

— tylko nazwisko

Wyrażenia prawne i administracyjne


 

family name registration

— rejestracja nazwiska
 

family name change

— zmiana nazwiska
 

legal family name

— nazwisko prawne; nazwisko urzędowe
 

passport family name

— nazwisko w paszporcie; nazwisko podane w paszporcie

Konteksty społeczne i rodzinne


 

family name tradition

— tradycja nazwiska rodowego; tradycja przekazywania nazwiska
 

family name inheritance

— dziedziczenie nazwiska; przekazywanie nazwiska
 

married family name

— nazwisko po ślubie; nazwisko małżeńskie
 

hyphenated family name

— nazwisko łączone z dywizem; nazwisko z dywizem
 

family name at birth

— nazwisko rodowe; nazwisko z urodzenia

Wyrażenia lingwistyczne i etymologiczne


 

family name origin

— pochodzenie nazwiska
 

family name meaning

— znaczenie nazwiska
 

family name etymology

— etymologia nazwiska
 

family name pronunciation

— wymowa nazwiska

Kolejność, format i pisownia


 

family name first

— nazwisko jako pierwsze; nazwisko na początku (kolejność imion)
 

family name initial

— inicjał nazwiska
 

family name spelling

— pisownia nazwiska; ortografia nazwiska
 

full family name

— pełne nazwisko; pełna forma nazwiska

Wyrażenia techniczne i wyszukiwawcze


 

family name database

— baza danych nazwisk
 

family name search

— wyszukiwanie nazwiska; wyszukiwanie po nazwisku
 

family name index

— indeks nazwisk; skorowidz nazwisk
 

family name lookup

— wyszukiwanie nazwiska; zapytanie o nazwisko