Tłumaczenie familial z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

familial

': rodzinna
Transkrypcja: [fəˈmɪljəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rodzinna
2) (adj) rodzinnych

Przykłady

Relacje lub więzi rodzinne


 

familial relationship

— relacja rodzinna
 

familial bond

— więź rodzinna; pokrewieństwo
 

familial ties

— więzy rodzinne; pokrewieństwo
 

familial connection

— powiązanie rodzinne; pokrewieństwo
 

familial network

— sieć rodzinna; siatka krewnych
 

familial support

— wsparcie rodzinne

Emocje lub obowiązki rodzinne


 

familial love

— miłość rodzinna; miłość w rodzinie
 

familial responsibility

— odpowiedzialność rodzinna
 

familial obligation

— obowiązek rodzinny; zobowiązanie wobec rodziny
 

familial loyalty

— lojalność rodzinna; wierność rodzinie
 

familial harmony

— harmonia rodzinna
 

familial conflict

— konflikt rodzinny; konflikt w rodzinie

Terminy medyczne lub genetyczne


 

familial disease

— choroba rodzinna; choroba dziedziczna
 

familial predisposition

— predyspozycja rodzinna; predyspozycja dziedziczna
 

familial cancer

— rak rodzinny; rak dziedziczny
 

familial history

— wywiad rodzinny; historia rodzinna
 

familial risk

— ryzyko rodzinne; podwyższone ryzyko w rodzinie
 

familial aggregation

— agregacja rodzinna; skupienie chorób w rodzinie

Aspekty społeczne lub ekonomiczne


 

familial household

— gospodarstwo domowe rodziny; domostwo rodzinne
 

familial income

— dochód rodziny; dochód rodzinny
 

familial status

— status rodzinny; pozycja w rodzinie
 

familial environment

— środowisko rodzinne; domowe otoczenie
 

familial caregiving

— opieka rodzinna; opieka ze strony rodziny

Terminy prawne lub administracyjne


 

familial rights

— prawa rodzinne
 

familial law

— prawo rodzinne; ustawodawstwo rodzinne
 

familial custody

— opieka rodzinna; opieka krewnych
 

familial adoption

— adopcja wewnątrzrodzinna; przysposobienie w rodzinie