Tłumaczenie false z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

false

': fałszywy, nieprawdziwy, sztucznie, sztuczny, mylny
Transkrypcja: [ˈfɔːls]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) false, fałszywe, wartość false, ma wartość FAŁSZ, nieprawdziwe

Przykłady

Rzeczy lub przedmioty


 

false teeth

— sztuczne zęby; protezy zębowe
 

false beard

— sztuczna broda; przypinana broda
 

false eyelashes

— sztuczne rzęsy
 

false hair

— sztuczne włosy; doczepiane włosy

Błędy, nieprawidłowe wyniki lub błędne wnioski


 

false alarm

— fałszywy alarm
 

false start

— fałszywy start
 

false assumption

— błędne założenie; fałszywe założenie
 

false conclusion

— błędny wniosek
 

false positive

— wynik fałszywie dodatni; test fałszywie dodatni
 

false negative

— wynik fałszywie ujemny; test fałszywie ujemny

Oszustwo, kłamstwo lub wprowadzanie w błąd


 

false accusation

— fałszywe oskarżenie
 

false testimony

— fałszywe zeznania
 

false claim

— fałszywe twierdzenie; fałszywy pozew
 

false evidence

— sfałszowane dowody
 

false prophet

— fałszywy prorok

Tożsamość, przedstawianie się lub wizerunek


 

false identity

— fałszywa tożsamość; podrobiona tożsamość
 

false impression

— błędne wrażenie; fałszywe wrażenie
 

false modesty

— fałszywa skromność
 

false sense of security

— fałszywe poczucie bezpieczeństwa
 

false hope

— fałszywa nadzieja

Reklama, polityka i operacje z zamiarem wprowadzenia w błąd


 

false advertising

— fałszywa reklama; nieuczciwa reklama
 

false flag

— operacja pod fałszywą flagą; prowokacja pod obcym sztandarem

Ekonomia, przyroda i terminy specjalistyczne


 

false economy

— pozorna oszczędność; fałszywa oszczędność
 

false dawn

— fałszywy świt
 

false color

— fałszywy kolor; nieprawidłowe odwzorowanie kolorów
 

false friend

— fałszywy przyjaciel; fałszywy przyjaciel (w lingwistyce)