Tłumaczenie fall out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fall out

': wypadać, pokłócić się, poróżnić się, wychodzić, rozejść się
Transkrypcja: [ˈfɑːl ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wypadać, pokłócić się, poróżnić się, wychodzić, rozejść się, obleźć, odetkać się, składać się

Przykłady

kłótnia, rozpad


 

fall out with someone

— pokłócić się z kimś; poróżnić się z kimś
 

fall out over something

— pokłócić się o coś; poróżnić się o coś
 

they fell out last year

— pokłócili się w zeszłym roku

wypadanie, utrata przedmiotów, włosów, zębów


 

fall out

— wypadać
 

my hair is falling out

— wypadają mi włosy
 

something fell out of my pocket

— coś wypadło mi z kieszeni
 

a tooth fell out

— ząb wypadł

utrata łaski, utrata względów


 

fall out of favour

— wypaść z łask; utracić przychylność
 

he has fallen out of favour with the manager

— wypadł z łask u menedżera; utracił przychylność menedżera

wynikanie, bycie konsekwencją


 

fall out

— wynikać; pociągać za sobą; mieć konsekwencje
 

what will fall out of this decision

— co wyniknie z tej decyzji

rozejście się, rozkaz rozejścia się w wojsku


 

fall out

— rozejść się; rozchodzić się

odpruwanie, odpadanie, wypadanie z konstrukcji


 

the buttons fell out

— guziki odpadły; guziki wypadły
 

the button fell out of his coat

— guzik wypadł z jego płaszcza