Tłumaczenie fall behind z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fall behind

': pozostawać w tyle, mieć zaległości, obejrzeć się za siebie
Transkrypcja: [ˈfɑːl bəˈhaɪnd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pozostawać w tyle, mieć zaległości, obejrzeć się za siebie

Przykłady

Opóźnienie fizyczne lub opóźnienie w ruchu


 

fall behind the group

— zostać w tyle za grupą
 

fall behind the leader

— zostać w tyle za liderem
 

fall behind the pack

— zostać w tyle za stawką

Opóźnienie w harmonogramie lub terminach


 

fall behind schedule

— opóźniać się względem harmonogramu
 

fall behind with deadlines

— nie dotrzymywać terminów
 

fall behind on work

— opóźniać się z pracą

Zaleganie z płatnościami lub narastanie długu


 

fall behind on rent

— zalegać z czynszem
 

fall behind on mortgage

— zalegać z hipoteką
 

fall behind on bills

— zalegać z rachunkami

Opóźnienie w nauce lub wydajności w pracy


 

fall behind in class

— opóźniać się w klasie
 

fall behind with studies

— opóźniać się z nauką
 

fall behind at work

— opóźniać się w pracy

Opóźnienie w rozwoju lub technologiach i postępie


 

fall behind in development

— opóźniać się w rozwoju
 

fall behind with updates

— opóźniać się z aktualizacjami
 

fall behind the times

— pozostawać w tyle za czasami

Opóźnienie w modzie, trendach lub sferze społecznej


 

fall behind on trends

— opóźniać się w trendach
 

fall behind socially

— opóźniać się społecznie