Tłumaczenie failing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

failing

': w braku, wada, słabość, niedociągnięcie
Transkrypcja: [ˈfeɪlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) niepowodzeniem, upadającego, niewydolne, braku, wada, razie braku, nie

Przykłady

niepowodzenie lub brak sukcesu


 

failing grade

— ocena niedostateczna; oblewa
 

failing business

— upadający biznes; bankrutujący biznes
 

failing company

— niestabilna firma; firma przynosząca straty
 

failing project

— nieudany projekt; projekt bez sukcesu
 

failing test

— oblany test; nieudany test

niewydolność fizyczna lub pogorszenie zdrowia


 

failing heart

— słabnące serce; niewydolność serca
 

failing memory

— pogarszająca się pamięć; słaba pamięć
 

failing eyesight

— pogarszający się wzrok; słaby wzrok
 

failing health

— pogarszające się zdrowie; zły stan zdrowia

niewywiązanie się z działań, zaniedbanie obowiązków


 

failing to comply

— nieprzestrzeganie; niewypełnienie
 

failing to meet expectations

— nie spełniać oczekiwań; nie sprostać oczekiwaniom
 

failing to submit

— nieprzedłożenie; niezłożenie
 

failing to notice

— niezauważenie; nie zwrócenie uwagi
 

failing to act

— niepodejmowanie działań; bezczynność

wyrażenia warunkowe lub wprowadzające


 

failing that

— w razie niepowodzenia; w przeciwnym razie
 

failing which

— jeśli to nie nastąpi; w przeciwnym razie

awaria techniczna, usterka


 

engine failing

— awaria silnika; usterka silnika
 

brakes failing

— awaria hamulców; usterka układu hamulcowego
 

failing component

— uszkodzony komponent; wadliwa część
 

failing system

— wadliwy system; system działający z przerwami