Tłumaczenie fail-safe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fail-safe

': awaryjny
Transkrypcja: [ˈfeɪlˌseɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) awaryjny, odporne

Przykłady

mechanizmy i systemy techniczne, urządzenia


fail-safe mechanism

— mechanizm awaryjny; mechanizm z zabezpieczeniem przed awarią

fail-safe system

— system awaryjny; system z zabezpieczeniem przed awarią

fail-safe valve

— zawór bezpieczeństwa; zawór z automatycznym przejściem w stan bezpieczny

fail-safe brake

— hamulec awaryjny; hamulec z zabezpieczeniem przed awarią

fail-safe circuit

— obwód awaryjny; obwód z zabezpieczeniem przed awarią

fail-safe switch

— wyłącznik awaryjny; przełącznik z zabezpieczeniem przed awarią

procedury i tryby pracy, tryby


fail-safe mode

— tryb bezpieczny; tryb bezpiecznej awarii

fail-safe operation

— bezpieczna praca; eksploatacja z zabezpieczeniem przed awarią

fail-safe shutdown

— bezpieczne wyłączenie; wyłączenie awaryjne z bezpieczną sekwencją

fail-safe startup

— bezpieczny rozruch; rozruch z zabezpieczeniem przed błędami

fail-safe reset

— bezpieczny reset; reset z zabezpieczeniem przed uszkodzeniami

projekt, architektura, rozwiązania inżynieryjne


fail-safe design

— projekt awaryjny; konstrukcja z zabezpieczeniem przed awarią

fail-safe architecture

— architektura awaryjna; architektura z redundancją

fail-safe principle

— zasada awaryjności; zasada bezpiecznej awarii

fail-safe engineering

— inżynieria awaryjności; projektowanie z uwzględnieniem bezpiecznych awarii

fail-safe solution

— rozwiązanie awaryjne; rozwiązanie techniczne z zabezpieczeniem

plany, protokoły, środki ostrożności


fail-safe plan

— plan awaryjny; plan działania na wypadek awarii

fail-safe protocol

— protokół awaryjny; protokół postępowania na wypadek awarii

fail-safe backup

— kopia zapasowa awaryjna; system rezerwowy na wypadek awarii

fail-safe procedure

— procedura awaryjna; procedura na wypadek awarii

fail-safe contingency plan

— plan awaryjny; plan na wypadek sytuacji nadzwyczajnych

gwarancje, zobowiązania, formuły prawne


fail-safe guarantee

— gwarancja bezpiecznego działania; gwarancja ochrony przed awarią

fail-safe clause

— klauzula awaryjna; zastrzeżenie ochrony przed awarią

fail-safe warranty

— gwarancja awaryjna; zobowiązanie gwarancyjne na wypadek awarii

fail-safe assurance

— zapewnienie awaryjności; potwierdzenie bezpieczeństwa przy awarii