Tłumaczenie facetious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

facetious

': żartobliwy, krotochwilny, humorystyczny
Transkrypcja: [fəˈsiːʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) żartobliwy, krotochwilny, humorystyczny

Przykłady

Żartobliwy lub dobrodusznie drwiący


facetious remark

— żartobliwa uwaga; dobrodusznie drwiąca uwaga

to be facetious

— żartować; mówić w żartobliwej formie

facetious joke

— żart; dobroduszny żart

facetious aside

— żartobliwa dygresja; żartobliwa uwaga na boku

facetious smile

— żartobliwy uśmiech; figlarny uśmiech

facetious banter

— żartobliwa wymiana zdań; figlarne przekomarzanie

Niepoważny lub niestosownie żartobliwy


facetious comment

— lekkomyślna uwaga; niestosowna uwaga

facetious tone

— lekkomyślny ton; drwiący ton

facetious response

— lekkomyślna odpowiedź; niestosowna odpowiedź

facetious attitude

— lekkomyślne podejście; lekceważące podejście

a facetious remark about the accident

— niestosowna uwaga na temat wypadku; lekkomyślna uwaga o wypadku

not to be facetious

— jeśli nie żartować; bez żartów