Tłumaczenie eyepiece z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

eyepiece

': okular
Transkrypcja: [ˈaɪˌpis]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) okular

Przykłady

Typy lub konstrukcje okularów


 

wide-field eyepiece

— okular szerokokątny; okular z szerokim polem widzenia
 

planetary eyepiece

— okular planetarny
 

orthoscopic eyepiece

— okular ortoskopowy
 

zoom eyepiece

— okular zmiennoogniskowy; okular z zoomem
 

eyepiece lens assembly

— układ soczewek okularu; system soczewek okularu

Czynności lub operacje z okularem


 

insert eyepiece

— wkładać okular; montować okular
 

remove eyepiece

— zdejmować okular; wyjmować okular
 

clean eyepiece

— czyścić okular; przecierać okular
 

swap eyepieces

— zmieniać okulary; wymieniać okulary
 

secure eyepiece in focuser

— mocować okular w wyciągu; zabezpieczyć okular w wyciągu

Charakterystyki lub parametry okularu


 

eyepiece focal length

— ogniskowa okularu
 

eyepiece field of view

— pole widzenia okularu; kąt pola widzenia okularu
 

eyepiece magnification

— powiększenie okularu; krotność okularu
 

eyepiece apparent field

— pozorne pole okularu
 

eyepiece eye relief

— odległość źrenicy wyjściowej okularu; ulga okularu

Akcesoria lub kompatybilność


 

eyepiece adapter

— adapter do okularu; przejściówka do okularu
 

eyepiece case

— futerał na okular; etui na okular
 

eyepiece filter

— filtr do okularu; filtr świetlny do okularu
 

eyepiece holder

— uchwyt okularu; uchwyt do okularu

Rozmiary lub wymiary okularu


 

eyepiece barrel diameter

— średnica tubusu okularu; średnica oprawy okularu
 

eyepiece exit pupil

— źrenica wyjściowa okularu
 

eyepiece focal ratio compatibility

— kompatybilność ogniskowa okularu; zgodność światłosiły okularu

Zastosowanie lub konteksty użycia


 

eyepiece for microscope

— okular do mikroskopu
 

eyepiece for telescope

— okular do teleskopu
 

eyepiece projection photography

— fotografia przez okular; projekcja okularowa
 

eyepiece observation session

— obserwacja przez okular; sesja obserwacyjna przez okular

Problemy lub konserwacja okularu


 

dirty eyepiece

— brudny okular; zakurzony okular
 

scratched eyepiece

— porysowany okular; okular z rysami
 

fogged eyepiece

— zaparowany okular; okular w stanie zaparowania
 

replace worn eyepiece

— wymienić zużyty okular; zastąpić zużyty okular

Zalecenia lub wybór okularu


 

choose an eyepiece

— wybrać okular; dobrać okular
 

compare eyepiece specifications

— porównać parametry okularów; zestawić specyfikacje okularów
 

recommend an eyepiece

— polecić okular; zarekomendować okular