Tłumaczenie exude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exude

': wydzielać, sączyć się, wydzielać się, wyciec
Transkrypcja: [ɪgˈzuːd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wydzielać
2) (noun) emanują

Przykłady

Wydzielanie fizyczne, emisja


exude sap

— wydzielać sok

exude moisture

— wydzielać wilgoć

exude oil

— wydzielać olej

exude blood

— sączyć się krwią

exude heat

— emitować ciepło

exude resin

— wydzielać żywicę

Zapach, aromat


exude a pleasant scent

— wydzielać przyjemny zapach

exude a foul odor

— wydzielać nieprzyjemny zapach

exude fragrance

— wydzielać aromat

exude a subtle perfume

— wydzielać subtelne perfumy

exude an acrid smell

— wydzielać ostry zapach

Emocje, nastrój, atmosfera


exude confidence

— promieniować pewnością siebie

exude calm

— promieniować spokojem

exude joy

— promieniować radością

exude sorrow

— promieniować smutkiem

exude resilience

— promieniować odpornością psychiczną

Cechy charakteru, urok lub profesjonalizm


exude charm

— promieniować urokiem

exude charisma

— promieniować charyzmą

exude professionalism

— promieniować profesjonalizmem

exude competence

— promieniować kompetencją

exude style

— promieniować stylem

Wrażenie, aura, reputacja


exude an aura of authority

— promieniować aurą autorytetu

exude an air of mystery

— promieniować aurą tajemniczości

exude positivity

— promieniować pozytywnym nastawieniem

exude confidence and competence

— promieniować pewnością siebie i kompetencją

exude a sense of inevitability

— stwarzać poczucie nieuchronności