Tłumaczenie extremity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

extremity

': koniec, kraniec, ostateczność, koniuszek, potrzeba
Transkrypcja: [ɪkˈstreməti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kończyny

Przykłady

anatomia lub ciało


 

upper extremity

— kończyna górna
 

lower extremity

— kończyna dolna
 

distal extremity

— dalsza część kończyny; dalszy koniec kończyny
 

proximal extremity

— bliższa część kończyny; bliższy koniec kończyny
 

peripheral extremity

— obwodowa część kończyny

medycyna lub uraz


 

extremity injury

— uraz kończyny; uszkodzenie kończyny
 

fracture of the extremity

— złamanie kończyny
 

amputation of the extremity

— amputacja kończyny
 

ischemia of the extremity

— niedokrwienie kończyny; upośledzenie ukrwienia kończyny
 

cold extremities

— zimne kończyny

geografia, położenie lub kraniec


 

at the extremity of

— na skraju; na końcu
 

the extremity of the island

— kraniec wyspy; koniec wyspy
 

remote extremities

— odległe krańce; odległe zakątki
 

northern extremity

— północny kraniec; północne krańce

emocje, stan lub potrzeba


 

in extremity

— w skrajnej potrzebie; w rozpaczy
 

acts committed in extremity

— czyny popełnione w skrajnej potrzebie; działania w stanie rozpaczy
 

extremity of poverty

— skrajne ubóstwo; całkowita nędza

figura retoryczna lub poezja


 

extremities of the earth

— końce ziemi; odległe krańce ziemi
 

the extremity of human endurance

— granica ludzkiej wytrzymałości; kres ludzkiej cierpliwości
 

to the extremity

— do ostatnich granic; aż do kresu