Tłumaczenie extremely z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

extremely

': niezwykle, skrajnie, niezmiernie, nadzwyczaj, nadzwyczajnie
Transkrypcja: [ɪkˈstriːmli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) niezwykle, bardzo, wyjątkowo, skrajnie, ekstremalnie, nadzwyczaj, niesamowicie

Przykłady

Emocje, oceny lub nastrój


 

extremely happy

— niezwykle szczęśliwy; bardzo szczęśliwy
 

extremely sad

— niezwykle smutny; bardzo smutny
 

extremely disappointed

— głęboko rozczarowany; skrajnie rozczarowany
 

extremely proud

— niezwykle dumny; bardzo dumny
 

extremely anxious

— skrajnie zaniepokojony; bardzo zaniepokojony
 

extremely calm

— niezwykle spokojny; bardzo spokojny

Stan fizyczny lub samopoczucie


 

extremely tired

— skrajnie zmęczony; niezwykle wyczerpany
 

extremely hungry

— bardzo głodny; niezwykle głodny
 

extremely thirsty

— bardzo spragniony; niezwykle spragniony
 

extremely cold

— bardzo zimny; skrajnie przenikliwy
 

extremely hot

— bardzo gorący; niezwykle ciepły
 

extremely ill

— poważnie chory; niezwykle chory

Stopień trudności lub łatwości


 

extremely difficult

— niezwykle trudny; bardzo złożony
 

extremely easy

— niezwykle łatwy; bardzo prosty
 

extremely challenging

— bardzo wymagający; ogromne wyzwanie
 

extremely simple

— niezwykle prosty; bardzo prosty
 

extremely demanding

— niezwykle wymagający; bardzo intensywny

Jakość, skuteczność lub sukces


 

extremely good

— niezwykle dobry; bardzo dobry
 

extremely bad

— niezwykle zły; bardzo zły
 

extremely well

— niezwykle dobrze; bardzo dobrze
 

extremely poorly

— skrajnie słabo; bardzo słabo
 

extremely effective

— niezwykle skuteczny; bardzo efektywny
 

extremely successful

— niezwykle udany; bardzo udany

Prędkość, pilność lub czas


 

extremely fast

— niezwykle szybki; bardzo szybki
 

extremely slow

— niezwykle wolny; bardzo powolny
 

extremely urgent

— skrajnie pilny; niezwykle naglący
 

extremely early

— bardzo wcześnie; niezwykle z wyprzedzeniem
 

extremely late

— bardzo późno; skrajnie spóźniony

Ilość, rozmiar, częstotliwość lub prawdopodobieństwo


 

extremely large

— niezwykle duży; bardzo duży
 

extremely small

— niezwykle mały; bardzo mały
 

extremely rare

— niezwykle rzadki; bardzo rzadki
 

extremely common

— niezwykle powszechny; bardzo zwykły
 

extremely likely

— skrajnie prawdopodobne; bardzo prawdopodobne
 

extremely unlikely

— skrajnie mało prawdopodobne; bardzo mało prawdopodobne

Zagrożenie, znaczenie lub użyteczność


 

extremely dangerous

— niezwykle niebezpieczny; bardzo ryzykowny
 

extremely safe

— niezwykle bezpieczny; bardzo niezawodny
 

extremely important

— skrajnie ważny; niezwykle istotny
 

extremely useful

— niezwykle użyteczny; bardzo przydatny
 

extremely expensive

— niezwykle drogi; bardzo kosztowny
 

extremely cheap

— niezwykle tani; bardzo niedrogi