Tłumaczenie extramarital z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

extramarital

': pozamałżeński
Transkrypcja: [ˌekstrəˈmerətəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pozamałżeński

Przykłady

Związki, romanse


 

extramarital affair

— romans pozamałżeński; zdrada
 

extramarital relationship

— związek pozamałżeński; romans na boku
 

extramarital romance

— romans pozamałżeński; miłosna przygoda na boku
 

extramarital liaison

— związek pozamałżeński; romans
 

extramarital involvement

— zaangażowanie w związek pozamałżeński; udział w romansie
 

extramarital partner

— partner pozamałżeński; kochanek; kochanka

Aktywność seksualna, zachowania


 

extramarital sex

— seks pozamałżeński; intymny związek poza małżeństwem
 

extramarital encounter

— spotkanie pozamałżeńskie; przypadkowe intymne spotkanie
 

extramarital tryst

— potajemne spotkanie; sekretny romans
 

extramarital fling

— przelotny romans pozamałżeński; krótka przygoda

Tajność, odkrycie lub ujawnienie


 

extramarital relationship secrecy

— tajność związku pozamałżeńskiego; ukrywanie romansu
 

extramarital relationship disclosure

— ujawnienie związku pozamałżeńskiego; przyznanie się do zdrady
 

extramarital affair revelation

— demaskowanie romansu pozamałżeńskiego; wyjście na jaw zdrady
 

extramarital affair evidence

— dowody romansu pozamałżeńskiego; dowody zdrady

Skandale, zainteresowanie publiczne lub media


 

extramarital affair scandal

— skandal związany z romansem pozamałżeńskim; skandal z powodu zdrady
 

extramarital affair allegation

— zarzut romansu pozamałżeńskiego; oskarżenie o zdradę
 

extramarital affair news

— wieści o romansie pozamałżeńskim; doniesienia o zdradzie

Konsekwencje prawne, rodzinne lub dzieci


 

extramarital child

— dziecko z pozamałżeńskiego związku; dziecko pozamałżeńskie
 

extramarital pregnancy

— ciąża z pozamałżeńskiego związku; ciąża pozamałżeńska
 

extramarital breakup

— rozpad związku z powodu romansu pozamałżeńskiego; rozpad rodziny
 

extramarital affair settlement

— ugoda dotycząca romansu pozamałżeńskiego; porozumienie rozwodowe w związku ze zdradą
 

extramarital relationship counseling

— poradnictwo w sprawie romansu pozamałżeńskiego; terapia małżeńska przy zdradzie
 

extramarital affair recovery

— powrót do zdrowia po romansie pozamałżeńskim; przezwyciężenie skutków zdrady