Tłumaczenie extortion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

extortion

': wymuszenie, zdzierstwo, wydzieranie, wydarcie, haracz
Transkrypcja: [ɪkˈstɔːrʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wymuszenia, wyłudzeń

Przykłady

Przestępczość wymuszająca


extortion racket

— rakieta wymuszająca; haracz

extortion ring

— grupa wymuszająca; gang wymuszający

extortion demand

— żądanie okupu; żądanie haraczu

extortion threat

— groźba wymuszenia; groźba wyłudzenia pieniędzy

extortion payment

— płatność wymuszona; opłata za milczenie

extortion victim

— ofiara wymuszenia; poszkodowany przez wymuszenie

extortion scheme

— schemat wymuszenia; plan wymuszenia

Cyberprzestępstwa lub wymuszenia elektroniczne


cyber extortion

— cyberwymuszenie; wymuszenie w internecie

ransomware extortion

— wymuszenie ransomware; wymuszenie za pomocą oprogramowania szantażującego

email extortion

— wymuszenie e-mailowe; szantaż e-mailowy

online extortion

— wymuszenie online; wymuszenie w sieci

data extortion

— wymuszenie danych; szantaż z żądaniem pieniędzy za niepublikowanie danych

Biznes lub handel


commercial extortion

— wymuszenie komercyjne; presja na biznes w celu uzyskania korzyści

extortion of funds

— wymuszenie środków pieniężnych; wymuszenie funduszy

extortion from suppliers

— wymuszenie od dostawców; wymuszenie ze strony dostawców

extortion of concessions

— wymuszenie koncesji; presja w celu uzyskania korzystnych warunków

Polityka lub przypadki państwowe


political extortion

— wymuszenie polityczne; szantaż polityczny

extortion under color of official right

— wymuszenie pod pozorem uprawnień służbowych; wymuszenie z wykorzystaniem stanowiska

state-sponsored extortion

— wymuszenie wspierane przez państwo; wymuszenie państwowe

Terminy prawne lub sformułowania sądowe


attempted extortion

— usiłowanie wymuszenia

extortion charges

— zarzuty wymuszenia; postawione zarzuty wymuszenia

extortion conviction

— skazanie za wymuszenie; uznanie winnym wymuszenia

racketeering and extortion

— racket i wymuszenie; zorganizowana działalność przestępcza i wymuszenie

Wyrażenia potoczne lub przenośne


this is extortion

— to jest wymuszenie

extortionate prices

— ceny wygórowane; ceny zbyt wysokie

extortion by threats

— wymuszenie groźbami; szantaż przez groźby

extortion of information

— wymuszenie informacji; żądanie ujawnienia informacji pod presją