Tłumaczenie extirpation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

extirpation

': wykorzenienie, wytrzebienie, trzebież, wytępienie, likwidacja
Transkrypcja: [ˌekstəˈpeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wykorzenienie, wytrzebienie, trzebież, wytępienie, likwidacja, wygubienie, wyplenienie

Przykłady

Medycyna, chirurgia


 

surgical extirpation

— chirurgiczna ekstyrpacja; chirurgiczne usunięcie
 

radical extirpation

— radykalna ekstyrpacja; radykalne usunięcie
 

local extirpation

— miejscowa ekstyrpacja; miejscowe usunięcie
 

endoscopic extirpation

— endoskopowa ekstyrpacja; endoskopowe usunięcie
 

extirpation of a tumor

— usunięcie guza; ekstyrpacja guza
 

extirpation of the appendix

— usunięcie wyrostka robaczkowego; appendektomia
 

bilateral extirpation of the ovaries

— obustronna ekstyrpacja jajników; obustronne usunięcie jajników

Ekologia, botanika


 

extirpation of invasive species

— wykorzenienie gatunków inwazyjnych; wytępienie gatunków obcych
 

local extirpation of a plant population

— lokalne wyginięcie populacji roślin; lokalne wytępienie populacji roślin
 

extirpation of pests

— zwalczanie szkodników; wytępienie szkodników
 

attempted extirpation

— próba wykorzenienia; próba wytępienia
 

extirpation from an ecosystem

— usunięcie z ekosystemu; wykorzenienie z ekosystemu

Znaczenie przenośne, polityczne lub historyczne


 

extirpation of heresy

— wykorzenienie herezji; wytępienie herezji
 

extirpation of corruption

— wykorzenienie korupcji; likwidacja korupcji
 

extirpation of vice

— wykorzenienie występków; likwidacja występków
 

extirpation of poverty

— wykorzenienie ubóstwa; likwidacja ubóstwa
 

project for the extirpation of disease

— projekt wykorzenienia chorób; program likwidacji chorób