Tłumaczenie expendable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

expendable

': przeznaczony na stracenie
Transkrypcja: [ɪkˈspendəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) rozchodowe, zbędni, stracenie, zbyteczne

Przykłady

Sprzęt lub materiały


 

expendable supplies

— materiały eksploatacyjne; zużywalne zapasy
 

expendable parts

— części eksploatacyjne; jednorazowe części zamienne
 

expendable items

— przedmioty jednorazowego użytku; materiały eksploatacyjne
 

expendable packaging

— opakowanie jednorazowe; opakowanie zużywalne

Ofiary wojskowe lub ludzkie


 

expendable troops

— oddziały straceńcze; jednostki ofiarne
 

expendable personnel

— personel straceńczy; personel ofiarny
 

expendable crew

— załoga straceńcza; załoga ofiarna
 

expendable lives

— ludzkie ofiary; życia na stracenie

Jednorazowe przedmioty lub użycie


 

expendable camera

— aparat jednorazowy; jednorazowy fotoaparat
 

expendable syringe

— strzykawka jednorazowa; jednorazowa strzykawka iniekcyjna
 

expendable battery

— bateria jednorazowa; jednorazowy akumulator

Znaczenie przenośne: zastępowalny lub nieistotny


 

expendable character

— postać straceńcza; postać drugoplanowa; postać ofiarna
 

expendable asset

— łatwo zastępowalny zasób; nieistotny zasób
 

expendable resource

— zasób eksploatacyjny; zasób zastępowalny

Finanse, środki lub budżet


 

expendable funds

— środki do wydatkowania; fundusze przeznaczone na wydatki
 

expendable budget

— budżet wydatkowy; budżet eksploatacyjny
 

expendable allowance

— dodatek wydatkowy; kwota przeznaczona na wydatki