Tłumaczenie expedite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

expedite

': przyśpieszyć coś, szybko załatwiać, kropić
Transkrypcja: [ˈekspəˌdaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyspieszyć

Przykłady

przyspieszenie procesu lub działań


expedite the process

— przyspieszyć proces

expedite delivery

— przyspieszyć dostawę; załatwić przyspieszoną dostawę

expedite approval

— przyspieszyć zatwierdzenie; przyspieszyć aprobatę

expedite implementation

— przyspieszyć wdrożenie; przyspieszyć realizację

expedite production

— przyspieszyć produkcję

prośby lub instrukcje dotyczące przyspieszenia


please expedite

— proszę przyspieszyć

kindly expedite

— uprzejmie proszę przyspieszyć; proszę przyspieszyć

expedite this request

— przyspieszyć to żądanie; przyspieszyć rozpatrzenie tego żądania

we need to expedite

— musimy przyspieszyć

korespondencja biznesowa, sformułowania służbowe


expedite processing

— przyspieszyć przetwarzanie; przyspieszyć przeprowadzenie

expedite shipment

— przyspieszyć wysyłkę; zorganizować pilną wysyłkę

expedite payment

— przyspieszyć płatność; przyspieszyć zapłatę

expedite the order

— przyspieszyć realizację zamówienia; szybko przetworzyć zamówienie

logistyka, transport i dostawy


expedite shipping

— przyspieszyć dostawę; przyspieszyć wysyłkę

expedite freight

— przyspieszyć transport towaru; przyspieszyć dostawę towaru

expedite customs clearance

— przyspieszyć odprawę celną

expedite delivery schedule

— przyspieszyć harmonogram dostaw; skrócić terminy dostaw

procedury prawne lub administracyjne


expedite review

— przyspieszyć rozpatrzenie; przyspieszyć weryfikację

expedite the appeal

— przyspieszyć rozpatrzenie apelacji; przyspieszyć proces apelacyjny

expedite adjudication

— przyspieszyć wydanie orzeczenia; przyspieszyć rozpatrzenie sprawy

expedite approval process

— przyspieszyć proces zatwierdzania; skrócić terminy uzgodnień

IT i przetwarzanie techniczne


expedite processing time

— skrócić czas przetwarzania; przyspieszyć czas przetwarzania

expedite a request in the system

— przyspieszyć przetwarzanie żądania w systemie; szybko przetworzyć żądanie w systemie

expedite data transfer

— przyspiesz trasfer danych; przyspieszyć przesyłanie danych