Tłumaczenie existence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

existence

': istnienie, egzystencja, życie, byt, jestestwo
Transkrypcja: [egˈzɪstəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) istnienia, egzystencji, byt, obecność, bytu

Przykłady

Filozoficzne lub metafizyczne istnienie


 

existence of god

— istnienie Boga
 

question of existence

— kwestia istnienia
 

existence precedes essence

— istnienie poprzedza istotę
 

proof of existence

— dowód istnienia
 

ontology of existence

— ontologia istnienia
 

meaning of existence

— sens istnienia

Bytowe lub codzienne istnienie


 

human existence

— ludzkie istnienie
 

daily existence

— codzienna egzystencja
 

bare existence

— skromne utrzymanie
 

existence in poverty

— egzystencja w nędzy
 

struggle for existence

— walka o byt
 

way of existence

— sposób istnienia; tryb życia

Naukowe lub matematyczne istnienie


 

existence theorem

— twierdzenie o istnieniu
 

existence and uniqueness

— istnienie i jednoznaczność
 

possible existence

— możliwe istnienie
 

existence of life

— występowanie życia; istnienie życia
 

experimental evidence for existence

— eksperymentalne dowody istnienia

Prawne istnienie


 

legal existence

— osobowość prawna
 

existence of a company

— istnienie spółki
 

certificate of existence

— zaświadczenie o istnieniu
 

proof of legal existence

— potwierdzenie osobowości prawnej

Emocjonalne lub psychologiczne istnienie


 

questioning one's existence

— kwestionowanie własnego istnienia
 

search for existence

— poszukiwanie sensu istnienia
 

affirmation of existence

— potwierdzenie własnego istnienia
 

crisis of existence

— kryzys egzystencjalny