Tłumaczenie exhilarate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exhilarate

': rozweselić, rozradować
Transkrypcja: [ɪgˈzɪləˌret]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozweselić, rozradować

Przykłady

fizyczne podniecenie lub dreszczyk emocji


 

exhilarating ride

— emocjonująca przejażdżka; orzeźwiająca przejażdżka
 

an exhilarating roller coaster ride

— emocjonująca przejażdżka kolejką górską; ekscytujący rollercoaster
 

exhilarating skydiving experience

— ekscytujące doświadczenie skoku ze spadochronem; emocjonujący skok ze spadochronem
 

exhilarating hike

— orzeźwiająca wędrówka; ekscytująca wędrówka
 

exhilarating adventure

— ekscytująca przygoda; emocjonująca przygoda

podniesienie na duchu lub dobry nastrój


 

to be exhilarated

— być w dobrym nastroju; odczuwać przypływ energii
 

it exhilarated me

— wprawiło mnie w zachwyt; podniosło mnie na duchu
 

exhilarated and energized

— podekscytowany i pełen energii; w dobrym nastroju i energiczny
 

an exhilarating sense of freedom

— orzeźwiające poczucie wolności; ekscytujące uczucie wolności

działanie na zmysły lub orzeźwiająca atmosfera


 

exhilarating breeze

— orzeźwiający wietrzyk; rześki powiew wiatru
 

exhilarating scent

— orzeźwiający zapach; pobudzający aromat
 

exhilarating music

— orzeźwiająca muzyka; pobudzająca muzyka
 

exhilarating air

— orzeźwiające powietrze; rześka atmosfera

radość z sukcesu lub triumfu


 

an exhilarating victory

— radosne zwycięstwo; entuzjastyczne zwycięstwo
 

the exhilarating thrill of success

— dreszczyk emocji związany z sukcesem; zachwyt nad osiągnięciem sukcesu
 

an exhilarating moment of triumph

— niezapomniana chwila triumfu; ekscytujący moment zwycięstwa

kolokacje czasownikowe i rząd


 

to exhilarate someone

— wprawić kogoś w zachwyt; dodać komuś energii
 

to exhilarate the crowd

— wprawić tłum w zachwyt; poderwać tłum na duchu
 

exhilarated by the applause

— zachwycony oklaskami; podekscytowany oklaskami

ogólne stałe połączenia


 

an exhilarating experience

— ekscytujące doświadczenie; emocjonujące przeżycie
 

an exhilarating rush

— nagły przypływ energii; ekscytujący napływ
 

the exhilaration of the open road

— zachwyt otwartą drogą; radość z jazdy po wolnej drodze