Tłumaczenie execution z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

execution

': wykonanie, egzekucja, przeprowadzenie, spełnienie, wypełnienie
Transkrypcja: [ˌeksəˈkjuːʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wykonanie, realizacji, egzekucji

Przykłady

Wykonanie lub realizacja


 

execution of a plan

— wykonanie planu; realizacja planu
 

execution of a task

— wykonanie zadania; wykonanie polecenia
 

flawless execution

— nienaganne wykonanie; doskonała realizacja
 

timely execution

— terminowe wykonanie; realizacja w terminie
 

execution plan

— plan wykonania; plan realizacji

Podpisywanie lub zawieranie dokumentów


 

execution of a contract

— zawarcie umowy; podpisanie umowy
 

execution of documents

— sporządzenie dokumentów; podpisanie dokumentów
 

execution of a will

— wykonanie testamentu; realizacja testamentu

Egzekucja lub wykonanie kary śmierci


 

execution by lethal injection

— egzekucja przez zastrzyk letalny; wykonanie wyroku śmierci przez zastrzyk
 

scheduled execution

— zaplanowana egzekucja; wyznaczona egzekucja
 

execution warrant

— nakaz egzekucji; postanowienie o wykonaniu kary śmierci
 

stay of execution

— wstrzymanie wykonania wyroku; odroczenie egzekucji

Obliczenia lub wykonanie kodu


 

program execution

— wykonanie programu; uruchomienie programu
 

code execution

— wykonanie kodu; wykonanie kodu źródłowego
 

remote code execution

— zdalne wykonanie kodu; zdalne uruchomienie kodu
 

execution environment

— środowisko wykonawcze; środowisko uruchomieniowe

Wykonanie, jakość wykonania lub styl wykonania


 

musical execution

— wykonanie muzyczne; jakość wykonania muzycznego
 

technical execution

— wykonanie techniczne; realizacja techniczna
 

artistic execution

— wykonanie artystyczne; styl wykonania artystycznego

Egzekucja sądowa lub egzekucja przymusowa


 

execution of a judgment

— wykonanie wyroku sądowego; egzekucja wyroku sądowego
 

enforcement and execution

— egzekucja i wykonanie; egzekwowanie i realizacja

Handel lub realizacja zleceń


 

execution of an order

— realizacja zamówienia; wykonanie zlecenia handlowego
 

trade execution

— realizacja transakcji; zawarcie transakcji

Budownictwo lub wykonywanie prac


 

execution of works

— wykonanie robót; prowadzenie robót
 

contract execution

— wykonanie umowy; realizacja warunków umowy