Tłumaczenie exclusion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exclusion

': wykluczenie, wyłączenie, wykluczanie, niedopuszczenie, wyeliminowanie
Transkrypcja: [ɪkˈskluːʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wykluczenia, wyłączenie

Przykłady

usunięcie lub wyłączenie


 

exclusion from list

— wyłączenie z listy
 

temporary exclusion

— czasowe wyłączenie
 

permanent exclusion

— stałe wyłączenie
 

automatic exclusion

— automatyczne wyłączenie
 

exclusion of data

— wyłączenie danych; usunięcie danych
 

self-exclusion

— samoekskluzja; dobrowolne wyłączenie

wyłączenie prawne lub administracyjne


 

exclusion clause

— klauzula wyłączająca; postanowienie o wyłączeniu
 

policy exclusion

— wyłączenie w polisie ubezpieczeniowej; warunek wyłączający odpowiedzialność
 

exclusion order

— nakaz wyłączenia; zarządzenie o odsunięciu
 

exclusion from membership

— wyłączenie z członkostwa; wykluczenie z organizacji
 

statutory exclusion

— wyłączenie ustawowe; wyłączenie przewidziane prawem

wyłączenie społeczne lub ekonomiczne


 

social exclusion

— wykluczenie społeczne; marginalizacja
 

exclusion from society

— wyłączenie ze społeczeństwa; wyobcowanie społeczne
 

economic exclusion

— wykluczenie ekonomiczne; wyłączenie z aktywności gospodarczej
 

racial exclusion

— wykluczenie rasowe; segregacja rasowa

wyłączenie medyczne lub naukowe


 

diagnosis of exclusion

— diagnoza przez wykluczenie
 

exclusion criteria

— kryteria wykluczenia
 

mutual exclusion

— wzajemne wykluczenie
 

exclusion principle

— zasada wykluczenia

wyłączenie terytorialne lub ochronne


 

exclusion zone

— strefa wykluczenia; strefa zamknięta
 

exclusion area

— obszar wykluczenia; strefa zakazana
 

exclusion from premises

— usunięcie z terenu; wyłączenie z terenu

wyłączenie komputerowe lub techniczne


 

exclusion list

— lista wykluczeń
 

file exclusion

— wyłączenie pliku; pominięcie pliku
 

mutual exclusion lock

— blokada wzajemnego wykluczenia; mechanizm wzajemnego wykluczenia