Tłumaczenie exclaim z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exclaim

': zawołać, krzyknąć, wykrzykiwać, protestować
Transkrypcja: [ɪkˈskleɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zawołać

Przykłady

Wyrażenie zdziwienia lub zachwytu


 

exclaim in surprise

— wykrzyknąć z zaskoczenia; wykrzykiwać z zaskoczenia
 

exclaim with amazement

— wykrzyknąć ze zdumienia; wykrzykiwać ze zdumienia
 

exclaim in admiration

— wykrzyknąć z podziwem; wyrażać podziw

Wyrażenie radości lub zachwytu


 

exclaim with joy

— wykrzyknąć z radości; radośnie wykrzyknąć
 

exclaim in delight

— wykrzyknąć z rozkoszą; zachwyconym głosem wykrzyknąć
 

exclaim with enthusiasm

— wykrzyknąć z entuzjazmem; entuzjastycznie wykrzykiwać

Wyrażenie bólu lub cierpienia


 

exclaim in pain

— krzyknąć z bólu; wykrzyknąć z bólu
 

exclaim in agony

— krzyknąć w agonii; wykrzyknąć z męki

Wyrażenie gniewu lub irytacji


 

exclaim in anger

— wykrzyknąć w gniewie; wykrzykiwać w gniewie
 

exclaim angrily

— wykrzyknąć gniewnie; zrzędliwie wykrzyknąć

Wyrażenie niedowierzania lub przerażenia


 

exclaim in disbelief

— wykrzyknąć z niedowierzaniem; wykrzykiwać z niedowierzaniem
 

exclaim in horror

— krzyknąć z przerażenia; wykrzyknąć z przerażenia

Sposoby wypowiadania lub zwracania się do kogoś


 

exclaim aloud

— wykrzyknąć głośno; głośno wykrzyknąć
 

exclaim quietly

— wykrzyknąć cicho; cicho wykrzykiwać
 

exclaim under one's breath

— wymamrotać; szepnąć pod nosem
 

exclaim to someone

— wykrzyknąć do kogoś; wykrzykiwać pod adresem kogoś

Konstrukcje z that lub dopełnieniem bezpośrednim


 

exclaim that + clause

— wykrzyknąć, że + zdanie podrzędne; wypowiedzieć okrzyk, że + zdanie podrzędne
 

exclaim something

— wykrzyknąć coś; wypowiedzieć okrzyk
 

exclaim a question

— wykrzyknąć pytanie; zadać pytanie w formie okrzyku