Tłumaczenie exalt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exalt

': wywyższać, podnieść, chwalić, wychwalać, egzaltować
Transkrypcja: [ɪgˈzɒlt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wywyższać

Przykłady

Wychwalanie lub wywyższanie


 

exalt virtues

— wychwalać cnoty
 

exalt the hero

— wychwalać bohatera
 

exalt the memory of the fallen

— czcić pamięć poległych
 

exalt artistic achievement

— wychwalać osiągnięcia artystyczne

Wywyższanie lub wynoszenie na wysoki status


 

exalt someone to the throne

— wynieść kogoś na tron
 

exalt someone to a high office

— wynieść kogoś na wysoki urząd
 

exalt to sainthood

— kanonizować
 

be exalted to a higher rank

— zostać wyniesionym do wyższej rangi

Unoszenie, nadawanie szlachetności lub podnoszenie ducha


 

exalt the soul

— unosić duszę
 

exalt one's spirit

— unosić ducha
 

exalt beauty

— wywyższać piękno

Samouwielbienie lub przesadzanie znaczenia


 

exalt oneself

— wywyższać siebie
 

exalt someone's importance

— przesadzać czyjeś znaczenie
 

be exalted above others

— stawiać się ponad innych

Zwroty bierne i formalne


 

be exalted

— być wywyższonym
 

exalt in ceremony

— czcić w ceremonii
 

exalt the nation

— wywyższać naród