Tłumaczenie every z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

every

': każdy, wszelki, wszystek, każdorazowy, każdziusieńki
Transkrypcja: [ˈevri]

Warianty tłumaczenia

1) (det) każdy, każdego, co

Przykłady

Uogólnienie, każdy


 

every person

— każda osoba
 

every child

— każde dziecko
 

every student

— każdy student
 

every house

— każdy dom
 

every case

— w każdym przypadku

Czas, częstotliwość


 

every day

— każdego dnia
 

every week

— co tydzień
 

every month

— co miesiąc
 

every hour

— co godzinę
 

every minute

— co minutę
 

every time

— za każdym razem
 

every now and then

— od czasu do czasu; czasami
 

every so often

— czasami; od czasu do czasu

Wydzielenie, wzmocnienie


 

every single person

— każda pojedyncza osoba
 

every one of them

— każdy z nich
 

every little thing

— każdy drobiazg
 

every last thing

— każda ostatnia rzecz
 

every bit

— w każdym calu; całkowicie

Okresowość, interwały


 

every other day

— co drugi dzień
 

every other person

— co druga osoba
 

every few minutes

— co kilka minut
 

every couple of days

— co kilka dni
 

for every problem there is a solution

— na każdy problem znajdzie się rozwiązanie