Tłumaczenie ever z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ever

': kiedykolwiek, nigdy, zawsze, wciąż, kiedy
Transkrypcja: [ˈevr̩]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) kiedykolwiek, historii, nigdy, coraz, zawsze, wieki, ciągle, stale, ogóle

Przykłady

Kiedyś, kiedykolwiek


 

have you ever

— czy kiedykolwiek byłeś; czy kiedykolwiek byliście
 

ever seen

— kiedykolwiek widziany; czy kiedykolwiek widziałeś
 

ever been

— kiedykolwiek był
 

ever wondered

— kiedykolwiek zastanawiałeś się
 

ever heard of

— kiedykolwiek słyszałeś o; czy słyszałeś o

Negacja lub wzmocnienie negacji


 

never ever

— nigdy; przenigdy
 

not ever

— nigdy
 

hardly ever

— prawie nigdy; rzadko kiedy

Stałość lub trwanie


 

for ever

— na zawsze; wiecznie
 

ever since

— od tamtej pory; od tego czasu
 

ever-present

— nieustannie obecny; wszechobecny
 

for ever and ever

— na wieki wieków; na zawsze

Intensywność lub wzmocnienie


 

ever so

— bardzo; niezwykle
 

ever more

— coraz bardziej; jeszcze bardziej
 

ever-increasing

— stale rosnący; ciągle wzrastający
 

ever greater

— coraz większy; coraz bardziej znaczący

Utarte wyrażenia lub połączenia


 

happily ever after

— i żyli długo i szczęśliwie
 

if ever

— jeśli kiedykolwiek
 

ever so often

— dość często; od czasu do czasu
 

never ever again

— już nigdy więcej; nigdy więcej