Tłumaczenie event z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

event

': zdarzenie, wydarzenie, wypadek, przypadek, zaszłość
Transkrypcja: [ɪˈvent]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zdarzenie, wydarzenia, imprezy, o zdarzeniu, przypadku, wypadek, razie

Przykłady

wydarzenie, impreza


 

event planning

— planowanie wydarzeń
 

community event

— wydarzenie społecznościowe
 

corporate event

— wydarzenie firmowe
 

fundraising event

— wydarzenie charytatywne; impreza zbierająca fundusze
 

special event

— wydarzenie specjalne; impreza okolicznościowa
 

ticketed event

— wydarzenie biletowane; impreza płatna
 

opening event

— wydarzenie otwarcia; uroczyste otwarcie

incydent, zdarzenie


 

unexpected event

— nieprzewidziane zdarzenie; niespodziewany wypadek
 

adverse event

— niepożądane zdarzenie; zdarzenie niepożądane
 

isolated event

— odosobniony przypadek; izolowany incydent
 

critical event

— krytyczne zdarzenie; nadzwyczajny wypadek
 

triggering event

— zdarzenie wyzwalające; zdarzenie inicjujące

programowanie lub technika związane ze zdarzeniami


 

event handler

— procedura obsługi zdarzeń; handler zdarzeń
 

event listener

— nasłuchiwacz zdarzeń; procedura obsługi zdarzeń
 

event-driven architecture

— architektura sterowana zdarzeniami; architektura oparta na zdarzeniach
 

event logging

— rejestrowanie zdarzeń; logowanie zdarzeń
 

event stream

— strumień zdarzeń
 

raise an event

— generować zdarzenie; wywoływać zdarzenie

zdarzenie w matematyce lub teorii prawdopodobieństwa


 

elementary event

— zdarzenie elementarne; najprostsze zdarzenie
 

compound event

— zdarzenie złożone
 

mutually exclusive events

— zdarzenia wykluczające się wzajemnie
 

independent events

— zdarzenia niezależne
 

event space

— przestrzeń zdarzeń
 

probability of an event

— prawdopodobieństwo zdarzenia

życiowe lub pamiętne wydarzenia


 

life event

— ważne wydarzenie życiowe; wydarzenie w życiu
 

milestone event

— wydarzenie przełomowe; kamień milowy
 

commemorative event

— wydarzenie upamiętniające; uroczystość
 

family event

— wydarzenie rodzinne
 

social event

— wydarzenie towarzyskie; impreza publiczna

zawody sportowe lub współzawodnictwo


 

sporting event

— wydarzenie sportowe; zawody sportowe
 

athletic event

— zawody lekkoatletyczne; współzawodnictwo sportowe
 

track and field event

— zawody lekkoatletyczne; konkurencja lekkoatletyczna
 

main event

— główne wydarzenie; centralny punkt
 

championship event

— wydarzenie mistrzowskie; etap mistrzostw