Tłumaczenie euphoria z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

euphoria

': euforia
Transkrypcja: [juːˈfɔːriə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) euforii

Przykłady

Stan emocjonalny lub odczucie


a sense of euphoria

— poczucie euforii

a wave of euphoria

— fala euforii; przypływ euforii

feelings of euphoria

— odczucia euforii; uczucia euforii

a moment of euphoria

— moment euforii; chwila euforii

euphoria and joy

— euforia i radość

Przyczyny lub wyzwalacze euforii


post-exercise euphoria

— euforia po ćwiczeniach; powysiłkowa euforia

drug-induced euphoria

— euforia wywołana narkotykami; euforia narkotyczna

alcohol-induced euphoria

— euforia wywołana alkoholem; euforia alkoholowa

post-victory euphoria

— euforia po zwycięstwie; euforia zwycięstwa

postpartum euphoria

— euforia poporodowa

Kontekst medyczny lub psychiatryczny


manic euphoria

— euforia maniakalna

pathological euphoria

— euforia patologiczna

euphoria as a symptom

— euforia jako objaw

euphoria in bipolar disorder

— euforia w zaburzeniu afektywnym dwubiegunowym

hypoxic euphoria

— euforia hipoksyjna

Zbiorowa lub społeczna


collective euphoria

— euforia zbiorowa

national euphoria

— euforia narodowa

public euphoria

— euforia społeczna

stadium euphoria

— euforia na stadionie; euforia stadionowa

Użycie w nazwach lub wyrażeniach


the series Euphoria

— serial Euphoria

experience euphoria

— doświadczać euforii; przeżywać euforię

a taste of euphoria

— posmak euforii; przebłysk euforii

a wave of euphoria swept through

— fala euforii przetoczyła się; przez tłum przeszedł przypływ euforii