Tłumaczenie Eucharist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Eucharist

': eucharystia
Transkrypcja: [ˈjuːkərəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Eucharystii

Przykłady

Liturgia lub nabożeństwo


eucharistic celebration

— eucharystyczne nabożeństwo; eucharystyczny sakrament

the celebration of the eucharist

— obchody eucharystii; sprawowanie eucharystii

eucharistic liturgy

— eucharystyczna liturgia

holy eucharist

— święta eucharystia; święta komunia

eucharist mass

— msza eucharystyczna

Przyjęcie lub uczestnictwo


to receive the eucharist

— przyjmować komunię; przyjmować eucharystię

eucharistic communion

— komunia eucharystyczna; eucharystyczne obcowanie

eucharistic participation

— uczestnictwo w eucharystii

to be deprived of the eucharist

— być pozbawionym komunii

Przedmioty lub naczynia


eucharistic bread

— chleb eucharystyczny; chleb komunijny

eucharistic wine

— wino eucharystyczne; wino komunijne

eucharistic elements

— elementy eucharystyczne; przedmioty do komunii

eucharistic vessel

— naczynie eucharystyczne; sprzęt do komunii

Teologia lub pojęcia znaczeniowe


eucharistic theology

— teologia eucharystyczna

real presence in the eucharist

— realna obecność w eucharystii; realna obecność w komunii

eucharistic sacrifice

— ofiara eucharystyczna; ofiarny aspekt eucharystii

eucharistic symbolism

— symbolika eucharystyczna; symbolizm eucharystii

Historia lub rozwój obrzędowy


eucharistic tradition

— tradycja eucharystyczna

eucharistic reform

— reformy w obrzędzie eucharystycznym; reforma eucharystii

early eucharistic prayers

— wczesne modlitwy eucharystyczne

eucharistic rite

— obrzęd eucharystyczny; rytuał eucharystyczny

Ekumenizm lub praktyki międzywyznaniowe


eucharistic hospitality

— gościnność eucharystyczna; dopuszczanie gości do komunii

eucharistic sharing

— wspólne przyjmowanie komunii; wspólna eucharystia

eucharistic minister

— szafarz eucharystyczny; szafarz komunii

eucharistic preparation

— przygotowanie do komunii; przygotowanie do eucharystii