Tłumaczenie etiquette z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

etiquette

': etykieta, ceremoniał
Transkrypcja: [ˈetəkət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) etykieta

Przykłady

Etykieta społeczna, ogólnie


etiquette

— etykieta

social etiquette

— etykieta społeczna; zasady zachowania w społeczeństwie

greeting etiquette

— zasady powitań; etykieta powitań

public behavior etiquette

— zasady zachowania w miejscach publicznych; normy zachowania w miejscach publicznych

public transport etiquette

— zasady zachowania w transporcie publicznym; etykieta w transporcie

Etykieta biznesowa, biuro lub praca


business etiquette

— etykieta biznesowa

office etiquette

— zasady zachowania w biurze; etykieta korporacyjna

meeting etiquette

— zasady zachowania na spotkaniach biznesowych; etykieta na naradach

professional etiquette

— etykieta zawodowa

networking etiquette

— zasady nawiązywania kontaktów biznesowych; etykieta networkingu

business card etiquette

— zasady wymiany wizytówek; etykieta wręczania wizytówki

Etykieta stołowa, restauracje lub przyjęcia


dining etiquette

— zasady zachowania przy stole; maniery przy stole

table etiquette

— etykieta stołowa; maniery przy stole

restaurant etiquette

— zasady zachowania w restauracji; etykieta w restauracji

formal dining etiquette

— zasady zachowania na oficjalnym obiedzie; etykieta formalnego posiłku

place setting etiquette

— zasady ustawiania sztućców; etykieta nakrycia stołu

Etykieta e-mailowa, online lub media społecznościowe


email etiquette

— zasady elektronicznej korespondencji służbowej; etykieta e-mail

online etiquette

— etykieta w internecie; zasady zachowania w sieci

social media etiquette

— zasady zachowania w mediach społecznościowych; etykieta mediów społecznościowych

netiquette

— netykieta; etykieta internetowa

reply all etiquette

— zasady używania funkcji odpowiedz wszystkim; etykieta odpowiedzi wszystkim

Etykieta telefoniczna, rozmowy lub poczta głosowa


phone etiquette

— zasady komunikacji telefonicznej; etykieta telefoniczna

voicemail etiquette

— zasady pozostawiania wiadomości głosowych; etykieta poczty głosowej

conference call etiquette

— zasady zachowania podczas konferencji telefonicznej; etykieta konferencji telefonicznej

Etykieta weselna, uroczystości lub wydarzenia formalne


wedding etiquette

— etykieta weselna; zasady zachowania na weselu

invitation etiquette

— zasady wysyłania zaproszeń; etykieta zaproszeń

gift etiquette

— zasady wręczania prezentów; etykieta podarunków

wedding guest etiquette

— zasady zachowania gości na weselu; etykieta gościa weselnego

Etykieta międzykulturowa, kontakty międzynarodowe lub podróże


international etiquette

— etykieta międzynarodowa; zasady zachowania między kulturami

cross cultural etiquette

— etykieta międzykulturowa; zasady zachowania w różnych kulturach

greeting customs etiquette

— etykieta zwyczajów powitalnych; zasady powitań w różnych kulturach

business travel etiquette

— zasady zachowania w podróży służbowej; etykieta biznesowa w podróży

Etykieta rodzinna, dzieci lub wychowanie


family etiquette

— etykieta rodzinna; zasady w rodzinie

children's etiquette

— etykieta dziecięca; zasady zachowania dla dzieci

table manners for children

— maniery przy stole dla dzieci; zasady zachowania przy stole dla dzieci

Etykieta medyczna, szpitale lub lekarze


hospital etiquette

— zasady zachowania w szpitalu; etykieta w szpitalu

patient etiquette

— zachowanie pacjenta; zasady zachowania pacjentów

doctor patient etiquette

— etykieta między lekarzem a pacjentem; zasady komunikacji lekarza i pacjenta