Tłumaczenie esoteric z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

esoteric

': ezoteryczny, ezoteryk, tajemny
Transkrypcja: [ˌesoʊˈterɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ezoterycznych
2) (noun) Ezoteryka, Paranauki

Przykłady

mistyczny lub okultystyczny


 

esoteric ritual

— rytuał ezoteryczny; obrzęd okultystyczny
 

esoteric practice

— praktyka ezoteryczna; praktyka okultystyczna
 

esoteric ceremony

— ceremonia ezoteryczna; tajemny obrzęd
 

esoteric magic

— magia ezoteryczna; tajemna magia
 

esoteric symbolism

— symbolika ezoteryczna; ukryta symbolika

tajny lub zamknięty


 

esoteric knowledge

— wiedza ezoteryczna; tajemna wiedza
 

esoteric teachings

— nauki ezoteryczne; tajemne nauki
 

esoteric circle

— krąg ezoteryczny; zamknięte koło wtajemniczonych
 

esoteric doctrine

— doktryna ezoteryczna; ukryta doktryna
 

esoteric initiation

— inicjacja ezoteryczna; rytuał wtajemniczenia

specjalistyczny lub techniczny


 

esoteric terminology

— terminologia ezoteryczna; terminologia specjalistyczna
 

esoteric jargon

— żargon ezoteryczny; żargon wąskospecjalistyczny
 

esoteric theory

— teoria ezoteryczna; złożona teoria
 

esoteric research

— badania ezoteryczne; badania wąskospecjalistyczne
 

esoteric approach

— podejście ezoteryczne; niestandardowe podejście

artystyczny lub kulturowy


 

esoteric art

— sztuka ezoteryczna; mistyczna sztuka
 

esoteric literature

— literatura ezoteryczna; literatura dla wtajemniczonych
 

esoteric aesthetics

— estetyka ezoteryczna; wąska szkoła estetyczna

znaczeniowy lub interpretacyjny


 

esoteric meaning

— znaczenie ezoteryczne; ukryte znaczenie
 

esoteric interpretation

— interpretacja ezoteryczna; ukryta wykładnia
 

esoteric message

— przesłanie ezoteryczne; ukryte przesłanie

opis osoby lub stylu


 

esoteric thinker

— myśliciel ezoteryczny; myśliciel o wąskiej publiczności
 

esoteric author

— autor ezoteryczny; autor dla wtajemniczonych