Tłumaczenie errantry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

errantry

': błąd
Transkrypcja: [ˈerəntriː]

Przykłady

Wędrówka lub błądzenie


 

errantry of the soul

— błądzenie duszy; wędrówka duszy
 

a life of errantry

— życie wędrowne; życie tułacze
 

the path of errantry

— ścieżka wędrówki; szlak tułaczki
 

errantry in the wilderness

— wędrówka po pustkowiu; błądzenie po pustkowiu
 

errantry without destination

— tułaczka bez celu; błądzenie bez kierunku

Rycerska wyprawa lub rycerska dzielność


 

knightly errantry

— rycerska wyprawa; rycerska dzielność
 

tales of errantry

— opowieści o rycerskich wyprawach; historie o przygodach
 

errantry and chivalry

— wyprawy i rycerskość; tułaczki i szlachetność
 

a knight of errantry

— rycerz wędrowny; rycerz błędny

Użycie poetyckie lub artystyczne


 

poet of errantry

— poeta wędrówek; poeta romantycznych przygód
 

errantry in verse

— wędrówka w wierszach; temat tułaczki w poezji
 

a ballad of errantry

— ballada o wędrówkach; ballada o przygodach

Wyrażenia przenośne lub znaczenia figuratywne


 

modern errantry

— współczesne wędrowanie; współczesna skłonność do tułaczki
 

the spirit of errantry

— duch wędrówki; duch awanturnictwa
 

errantry of the mind

— błądzenie umysłu; mentalna wędrówka
 

errantry as freedom

— wędrowanie jako wolność; tułaczka jako przejaw wolności