Tłumaczenie erect z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

erect

': wyprostowany, wznieść, postawić, zbudować, zjeżony
Transkrypcja: [ɪˈrekt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wyprostowany, stojące, prosto
2) (verb) wznieść, postawić

Przykłady

Czasownik, budować lub wznosić


 

erect a building

— wznosić budynek
 

erect a monument

— wznieść pomnik
 

erect a statue

— ustawić statuę
 

erect scaffolding

— ustawiać rusztowanie

Czasownik, ustawiać lub podnosić


 

erect a tent

— postawić namiot
 

erect a fence

— postawić płot
 

erect a signpost

— ustawić słup drogowskazu
 

erect the mast

— podnieść maszt
 

erect a flag

— podnieść flagę

Czasownik, ustanawiać lub tworzyć


 

erect a parish

— utworzyć parafię; ustanowić parafię
 

erect a corporation

— utworzyć korporację
 

erect a committee

— powołać komitet
 

erect a new diocese

— utworzyć nową diecezję

Przymiotnik, pionowy lub wyprostowany


 

erect posture

— wyprostowana postawa
 

stand erect

— stać prosto; znajdować się w pionowym położeniu
 

erect stem

— wyprostowana łodyga
 

erect leaves

— pionowe liście

Przymiotnik, sztywny lub napięty


 

erect bearing

— sztywna postawa; napięta postawa
 

erect stance

— napięta postawa; sztywna postawa
 

erect hair

— włosy stanęły dęba

Znaczenie anatomiczne lub seksualne


 

erect penis

— wzwiedziony penis; penis w stanie erekcji
 

erect clitoris

— wzwiedziona łechtaczka; łechtaczka w stanie erekcji
 

erect sexual organ

— narząd płciowy w stanie erekcji; wzwiedziony narząd płciowy

Znaczenie botaniczne lub biologiczne, wzrost wyprostowany


 

erect plant

— roślina o wyprostowanym wzroście; roślina wyprostowana
 

erect habit

— pokrój wyprostowany
 

erect inflorescence

— wyprostowany kwiatostan