Tłumaczenie erase z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

erase

': wymazać, wycierać, zmazać, wykreślić, skreślać
Transkrypcja: [ɪˈreɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wymazać, wykasuj, skasować, wycierać, usunąć
2) (noun) Wymaż, kasowanie

Przykłady

Fizyczne ścieranie, usuwanie z powierzchni


 

erase a pencil mark

— zetrzeć ołówek; zetrzeć ślad ołówka
 

erase handwriting

— zetrzeć pismo; usunąć odręczne pismo
 

erase the board

— zetrzeć tablicę; zetrzeć zapiski z tablicy
 

erase a stain

— usunąć plamę; zetrzeć plamę
 

erase chalk

— zetrzeć kredę; usunąć ślady kredy

Usuwanie danych, cyfrowe wymazywanie


 

erase a file

— usunąć plik; skasować plik
 

erase data

— usunąć dane; skasować dane
 

erase a hard drive

— skasować dysk twardy; sformatować dysk twardy
 

erase disk

— skasować dysk; sformatować dysk
 

erase cookies

— usunąć pliki cookie; skasować ciasteczka
 

erase browser history

— usunąć historię przeglądarki; skasować historię przeglądarki

Wymazywanie z pamięci, zapominanie


 

erase memories

— wymazać wspomnienia; pozbyć się wspomnień
 

erase from memory

— wykreślić z pamięci; zapomnieć
 

erase someone's memory

— wymazać czyjąś pamięć; pozbawić pamięci

Usuwanie śladów, zapisów, dowodów


 

erase evidence

— zniszczyć dowody; zatrzeć dowody
 

erase a record

— usunąć zapis; skasować zapis
 

erase from history

— usunąć z historii; wykreślić z historii
 

erase all traces

— zatrzeć wszelkie ślady; zniszczyć wszelkie ślady

Poprawianie błędów, rozwiewanie wątpliwości


 

erase a mistake

— poprawić błąd; usunąć błąd
 

erase doubt

— rozwiać wątpliwość; usunąć wątpliwość
 

erase the error

— usunąć błąd; poprawić błąd

Wyrażenia przenośne, zwroty


 

erase and start over

— wymazać i zacząć od nowa; zacząć wszystko od początku
 

erase from existence

— wymazać z istnienia; zniszczyć
 

erase all

— usunąć wszystko; skasować wszystko
 

erase the past

— wymazać przeszłość; zapomnieć przeszłość