Tłumaczenie equivocality z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

equivocality

': dwuznaczność
Transkrypcja: [ɪˌkwɪvəˈkælɪti]

Przykłady

Językowa lub znaczeniowa niejednoznaczność


 

equivocality in language

— niejednoznaczność języka; dwuznaczność językowa
 

linguistic equivocality

— niejednoznaczność lingwistyczna; dwuznaczność językowa
 

semantic equivocality

— niejednoznaczność semantyczna; dwuznaczność semantyczna
 

equivocality of a word

— niejednoznaczność słowa; dwuznaczność wyrazu
 

equivocality of an expression

— niejednoznaczność wyrażenia; dwuznaczność wyrażenia
 

degree of equivocality

— stopień niejednoznaczności; poziom niepewności

Prawna lub świadkowa wątpliwość


 

equivocality of testimony

— niejednoznaczność zeznań; wątpliwość co do zeznań
 

equivocality in legal documents

— niejednoznaczność w dokumentach prawnych; dwuznaczność w dokumentach prawnych
 

equivocality in court

— niejednoznaczność w sądzie; dwuznaczność w postępowaniu sądowym
 

evidence of equivocality

— dowód niejednoznaczności; oznaki niejednoznaczności

Naukowa lub eksperymentalna niepewność


 

equivocality of results

— niejednoznaczność wyników; sprzeczność wyników
 

equivocal evidence

— nieprzekonujące dowody; wątpliwe dowody; dwuznaczne dane
 

equivocality in data

— niejednoznaczność danych; dwuznaczność danych
 

equivocality of interpretation

— niejednoznaczność interpretacji; dwuznaczność wykładni

Retoryczna lub komunikacyjna dwuznaczność


 

strategic equivocality

— strategiczna niejednoznaczność; strategiczna dwuznaczność
 

equivocality in messaging

— niejednoznaczność w przekazie; dwuznaczność w komunikacji
 

equivocal political language

— dwuznaczny język polityczny; niejednoznaczność w retoryce politycznej
 

intentional equivocality

— zamierzona niejednoznaczność; celowa dwuznaczność

Moralna lub etyczna niepewność


 

moral equivocality

— niejednoznaczność moralna; ambiwalencja w ocenie moralnej
 

ethical equivocality

— niejednoznaczność etyczna; niepewność etyczna
 

equivocality of judgment

— niejednoznaczność sądu; dwuznaczność oceny

Sygnałowa lub biologiczna niejednoznaczność


 

equivocality of signals

— niejednoznaczność sygnałów; dwuznaczność sygnałów
 

equivocality in signaling

— niejednoznaczność w sygnalizacji; dwuznaczność w przekazywaniu sygnałów
 

sensory equivocality

— niejednoznaczność sensoryczna; dwuznaczność percepcyjna

Rozwiązanie lub zmniejszenie niejednoznaczności


 

to reduce equivocality

— zmniejszyć niejednoznaczność; ograniczyć dwuznaczność
 

to resolve equivocality

— rozwiązać niejednoznaczność; usunąć dwuznaczność
 

addressing equivocality

— usuwanie niejednoznaczności; praca z dwuznacznością
 

methods for reducing equivocality

— metody zmniejszania niejednoznaczności; sposoby ograniczania dwuznaczności