Tłumaczenie equip z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

equip

': wyposażyć, wyekwipować, zaopatrywać, ekwipować, uzbrajać
Transkrypcja: [ɪˈkwɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyposażyć
2) (noun) wyposażenie, uzbrojenia

Przykłady

Wyposażanie, kompletowanie


 

equip

— wyposażać; wyekwipować
 

equip with

— wyposażać w coś; zaopatrywać w coś
 

be equipped with

— być wyposażonym; mieć do dyspozycji

Zaopatrywanie, dostawa zapasów lub materiałów


 

equip someone with supplies

— zaopatrywać kogoś w zapasy; zapewniać komuś materiały
 

equip with tools

— zaopatrywać w narzędzia; zapewniać narzędzia
 

equip with spare parts

— zaopatrywać w części zamienne; zapewniać części zamienne

Uzbrojenie lub wyposażenie bojowe


 

equip with weapons

— uzbrajać; wyposażać w broń
 

equip an army

— wyposażać armię; uzbrajać armię
 

equip troops with ammunition

— zaopatrywać wojska w amunicję; zapewniać wojska amunicją

Przygotowanie, szkolenie lub wyposażenie w umiejętności


 

equip someone to do something

— przygotować kogoś do zrobienia czegoś; przeszkolić kogoś
 

equip students with skills

— wyposażyć studentów w umiejętności; dać studentom umiejętności
 

equip staff to handle emergencies

— przygotować personel do reagowania w sytuacjach awaryjnych; przeszkolić personel do pracy w warunkach kryzysowych

Wyposażenie techniczne, instalacja sprzętu lub technologii


 

equip a laboratory

— wyposażyć laboratorium; oprzyrządować laboratorium
 

equip a building with heating

— wyposażyć budynek w system ogrzewania; zainstalować w budynku system ogrzewania
 

equip with modern technology

— wyposażać w nowoczesną technologię; zaopatrywać w nowoczesny sprzęt

Wyrażenia frazowe i opisowe


 

well equipped

— dobrze wyposażony; dobrze skompletowany
 

fully equipped

— w pełni wyposażony; całkowicie skompletowany
 

poorly equipped

— źle wyposażony; z niewystarczającym wyposażeniem