Tłumaczenie equally z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

equally

': równie, równo, w równej mierze, podobnie
Transkrypcja: [ˈiːkwəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) równie, jednakowo, równo, równym stopniu, tak samo, podobnie

Przykłady

równy stopień lub intensywność


 

equally important

— równie ważne
 

equally effective

— równie skuteczny
 

equally capable

— w równym stopniu zdolny
 

equally well

— równie dobrze; nie gorzej
 

equally valuable

— równie cenne

podział po równo


 

equally divided

— podzielone po równo; równomiernie rozdzielone
 

equally shared

— podzielone po równo; podzielone w równym stopniu
 

equally distributed

— równomiernie rozdzielone; rozdzielone po równo
 

equally apportioned

— rozdzielone po równo; rozdzielone w równych częściach

porównanie prawdopodobieństwa lub wyniku


 

equally likely

— z równym prawdopodobieństwem; jednakowo prawdopodobne
 

equally successful

— równie udany; jednakowo udany
 

equally matched

— równi siłą; porównywalni pod względem możliwości
 

equally probable

— równie prawdopodobne; jednakowo prawdopodobne

sprawiedliwość lub równe traktowanie


 

treated equally

— traktowani jednakowo; traktowani tak samo
 

equally entitled

— ma równe prawa; ma równe prawo
 

equally deserving

— jednakowo zasługujący; w równym stopniu zasługujący
 

paid equally

— otrzymują jednakowe wynagrodzenie; opłacani po równo

utarte zwroty i połączenia


 

equally important, if not more

— równie ważne, jeśli nie ważniejsze
 

equally as important

— równie ważne; nie mniej ważne
 

equally among

— po równo między; w równym stopniu wśród