Tłumaczenie epitome z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

epitome

': typowy przykład, skrót, streszczenie, zarys
Transkrypcja: [əˈpɪtəmi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uosobieniem

Przykłady

wzór


 

the epitome of excellence

— uosobienie doskonałości; wzór doskonałości
 

the epitome of success

— uosobienie sukcesu; wzór osiągnięcia
 

an epitome of perfection

— wzór doskonałości; uosobienie nieskazitelności
 

the epitome of modernity

— symbol nowoczesności; wzór współczesnego stylu

cechy osobiste lub zachowanie


 

the epitome of kindness

— uosobienie dobroci; wzór serdeczności
 

the epitome of integrity

— uosobienie uczciwości; wzór integralności moralnej
 

the epitome of professionalism

— przykład profesjonalizmu; uosobienie kompetencji zawodowej
 

the epitome of courage

— uosobienie odwagi; wzór męstwa

styl lub design


 

the epitome of elegance

— uosobienie elegancji; wzór wdzięku
 

the epitome of minimalism

— wzór minimalizmu; uosobienie prostoty
 

the epitome of contemporary design

— wzór nowoczesnego designu; uosobienie aktualnego stylu
 

the epitome of vintage charm

— uosobienie uroku vintage; wzór stylu retro

wyrażenia oficjalne lub literackie


 

the epitome of virtue

— wzór cnoty; uosobienie moralności
 

the epitome of human folly

— uosobienie ludzkiej głupoty; przykład błędnego zachowania
 

the epitome of poetic beauty

— uosobienie poetyckiego piękna; wzór lirycznej wyrazistości
 

the epitome of historical tragedy

— symbol historycznej tragedii; uosobienie smutnej epoki