Tłumaczenie episcopate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

episcopate

': episkopat, biskupstwo
Transkrypcja: [ɪˈpɪskəpət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) episkopatu, biskupstwie

Przykłady

Urząd lub kadencja biskupa


 

during his episcopate

— za jego episkopatu; podczas jego biskupstwa
 

early in his episcopate

— na początku jego episkopatu
 

throughout his episcopate

— przez cały jego episkopat
 

by the end of his episcopate

— pod koniec jego episkopatu
 

appointed to the episcopate

— mianowany na biskupa; wyniesiony do godności biskupiej
 

consecrated to the episcopate

— wyświęcony na biskupa; konsekrowany na biskupa
 

enter the episcopate

— objąć urząd biskupa; rozpocząć posługę biskupią
 

retire from the episcopate

— ustąpić z urzędu biskupa; odejść z posługi biskupiej
 

after his episcopate

— po jego episkopacie

Kolegium biskupów lub hierarchia kościelna


 

the episcopate

— episkopat; kolegium biskupów
 

the episcopate of Rome

— episkopat Rzymu; biskupstwo Rzymu
 

the national episcopate

— episkopat narodowy; episkopat kraju
 

members of the episcopate

— członkowie episkopatu; biskupi
 

a divided episcopate

— podzielony episkopat; skłócony episkopat
 

a reforming episcopate

— reformatorski episkopat; episkopat przeprowadzający reformy
 

relations between the episcopate and the laity

— relacje między episkopatem a świeckimi
 

the episcopate met in council

— episkopat zebrał się na soborze; biskupi zebrali się na synodzie