Tłumaczenie epigastrium z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

epigastrium

': nadbrzusze
Transkrypcja: [epəˈɡæstriːəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nadbrzusze

Przykłady

Anatomia, położenie


 

epigastrium

— nadbrzusze
 

epigastric region

— okolica nadbrzuszna
 

upper epigastrium

— górna część nadbrzusza
 

mid epigastrium

— środkowa część nadbrzusza
 

epigastric midline

— linia środkowa nadbrzusza

Ból, dolegliwości


 

epigastric pain

— ból w nadbrzuszu
 

pain in the epigastrium

— ból w nadbrzuszu
 

epigastric burning

— pieczenie w nadbrzuszu
 

epigastric fullness

— uczucie pełności w nadbrzuszu; uczucie ucisku w nadbrzuszu
 

epigastric discomfort

— dyskomfort w nadbrzuszu
 

upper abdominal pain localized to the epigastrium

— ból w górnej części brzucha zlokalizowany w nadbrzuszu

Badanie, objawy kliniczne


 

epigastric tenderness

— ból uciskowy w nadbrzuszu; bolesność w nadbrzuszu przy palpacji
 

tenderness in the epigastrium

— ból uciskowy w nadbrzuszu; bolesność w nadbrzuszu przy palpacji
 

rebound tenderness in the epigastrium

— objaw Blumberga w nadbrzuszu; ból przy odbiciu w nadbrzuszu
 

palpation of the epigastrium

— palpacja nadbrzusza
 

epigastric guarding

— obrona mięśniowa w nadbrzuszu; napięcie ochronne mięśni w nadbrzuszu

Diagnostyka, obrazowanie


 

ultrasound of the epigastrium

— ultrasonografia nadbrzusza; USG nadbrzusza
 

computed tomography of the epigastrium

— tomografia komputerowa nadbrzusza; TK nadbrzusza
 

epigastric region imaging

— obrazowanie okolicy nadbrzusznej; badanie obrazowe nadbrzusza
 

laboratory markers associated with epigastric pain

— markery laboratoryjne związane z bólem w nadbrzuszu; wskaźniki laboratoryjne przy bólu w nadbrzuszu

Choroby, stany patologiczne


 

epigastric hernia

— przepuklina nadbrzuszna
 

epigastric pain syndrome

— zespół bólu w nadbrzuszu; epigastralgia
 

gastritis presenting with epigastric pain

— zapalenie błony śluzowej żołądka z bólem w nadbrzuszu
 

peptic ulcer with epigastric pain

— choroba wrzodowa z bólem w nadbrzuszu; wrzód trawienny z bólem w nadbrzuszu
 

acute pancreatitis with severe epigastric pain

— ostre zapalenie trzustki z silnym bólem w nadbrzuszu
 

epigastric mass

— guz w nadbrzuszu; masa w nadbrzuszu

Chirurgia, interwencje


 

epigastric incision

— cięcie nadbrzuszne; nacięcie w nadbrzuszu
 

repair of an epigastric hernia

— plastyka przepukliny nadbrzusznej; naprawa przepukliny nadbrzusznej
 

ligation of the epigastric artery

— podwiązanie tętnicy nadbrzusznej; ligacja tętnicy nabrzusznej
 

epigastric port placement for laparoscopy

— założenie portu nadbrzusznego do laparoskopii; umieszczenie trokara nadbrzusznego w laparoskopii
 

epigastric drain

— drenaż nadbrzusza; drenaż w nadbrzuszu