Tłumaczenie epicurism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

epicurism

': epikureizm
Transkrypcja: [ˈepɪkjʊərɪzm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) epikureizm

Przykłady

filozofia, światopogląd


 

epicurism as a philosophy

— epikureizm jako filozofia; nauka Epikura
 

epicurism of the senses

— epikureizm zmysłów; kultywowanie przyjemności zmysłowych
 

practical epicurism

— praktyczny epikureizm; stosowany hedonizm
 

epicurism in ancient texts

— epikureizm w starożytnych tekstach

hedonizm, styl życia


 

epicurism as a lifestyle

— epikureizm jako styl życia
 

modern epicurism

— współczesny epikureizm; współczesny hedonizm
 

everyday epicurism

— codzienny epikureizm; codzienne poszukiwanie przyjemności
 

epicurism-driven lifestyle

— styl życia oparty na epikureizmie; styl życia napędzany poszukiwaniem przyjemności

kulinaria, gastronomia


 

epicurism of dining

— epikureizm w jedzeniu; gastronomiczny epikureizm
 

epicurism in cuisine

— epikureizm w kuchni
 

epicurism of flavor

— epikureizm smaku; dążenie do przyjemności smakowych
 

seasonal epicurism

— sezonowy epikureizm; sezonowa gastronomia

sztuka, estetyka


 

epicurism in art

— epikureizm w sztuce
 

aesthetic epicurism

— estetyczny epikureizm; estetyka przyjemności
 

epicurism and pleasure in literature

— epikureizm i przyjemność w literaturze; temat przyjemności w literaturze

dom, gościnność


 

domestic epicurism

— domowy epikureizm; domowy luksus
 

epicurism of hospitality

— epikureizm gościnności; hojna gościnność
 

cozy epicurism

— przytulny epikureizm; dążenie do komfortu i przyjemności w domu

krytyka, przeciwstawienie


 

critique of epicurism

— krytyka epikureizmu; potępienie hedonizmu
 

epicurism versus asceticism

— epikureizm versus ascetyzm; epikureizm w opozycji do ascetyzmu
 

limits of epicurism

— granice epikureizmu; ograniczenia hedonizmu