Tłumaczenie epicure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

epicure

': epikurejczyk, smakosz
Transkrypcja: [ˈepɪˌkjʊr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Epicure

Przykłady

Osoba lub charakter


 

an epicure

— epikurejczyk; smakosz
 

a refined epicure

— wyrafinowany smakosz
 

a devoted epicure

— zagorzały smakosz
 

a confirmed epicure

— zaprzysięgły smakosz
 

a bon vivant epicure

— epikurejczyk kochający luksus i wykwintne jedzenie; smakosz ceniący przyjemności życia

Jedzenie lub napoje, smaki lub degustacja


 

epicure's palate

— wyrafinowany smak smakosza
 

an epicure of fine wines

— smakosz wykwintnych win
 

an epicure of haute cuisine

— smakosz haute cuisine
 

an epicure of simple pleasures

— smakosz prostych przyjemności
 

epicure's table

— stół smakosza

Styl życia lub zachowanie


 

to live like an epicure

— żyć jak epikurejczyk; żyć w luksusie i smaku
 

epicure's indulgence

— folgowanie smakoszowi; uleganie gastronomicznym przyjemnościom
 

a self-proclaimed epicure

— samozwańczy smakosz
 

a discerning epicure

— wymagający smakosz; wybredny smakosz

Konteksty literackie lub kulturowe


 

an epicure in literature

— epikurejczyk w literaturze; obraz smakosza w tekstach literackich
 

the epicure as a social type

— epikurejczyk jako typ społeczny; obraz smakosza w społeczeństwie
 

the epicure's motif

— motyw epikurejczyka; motyw smakosza w kulturze