Tłumaczenie epic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

epic

': epicki, duma, epiczny
Transkrypcja: [ˈepɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) epic, epopei, epos
2) (adj) epickie, eposu

Przykłady

Przymiotnik oznaczający majestatyczny lub monumentalny


 

epic battle

— epicka bitwa; monumentalna bitwa
 

epic scenery

— epicki krajobraz; majestatyczny krajobraz
 

epic scale

— epicka skala; monumentalna skala
 

epic architecture

— epicka architektura; monumentalna architektura
 

epic soundtrack

— epicka ścieżka dźwiękowa; majestatyczny soundtrack

Potoczny przymiotnik oznaczający super lub imponujący


 

epic win

— epickie zwycięstwo; super zwycięstwo
 

epic fail

— epicka porażka; totalna porażka
 

epic party

— epicka impreza; niesamowita impreza
 

epic moment

— epicki moment; imponujący moment
 

epic achievement

— epickie osiągnięcie; imponujące osiągnięcie

Rzeczownik oznaczający epos lub epopeję


 

epic poem

— poemat epicki; epos
 

heroic epic

— epos heroiczny; poemat heroiczny
 

ancient epic

— starożytny epos; starożytna epopeja
 

epic tale

— epicka opowieść; epos

Przymiotnik oznaczający długi lub męczący


 

epic journey

— epicka podróż; długa męcząca podróż
 

epic struggle

— epicka walka; zacięta walka
 

epic odyssey

— epicka odyseja; długa skomplikowana podróż
 

epic road trip

— epicka wycieczka; długa podróż samochodem

Idiomy, wyrażenia lub zwroty ze słowem epic


 

epic proportions

— epickie rozmiary; gigantyczne proporcje
 

to reach epic proportions

— osiągać epickie rozmiary; przybierać gigantyczne proporcje
 

epic comeback

— epicki powrót; imponujący powrót
 

epic fantasy

— epickie fantasy; epicka fantastyka