Tłumaczenie envy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

envy

': zazdrość, zazdrościć, pozazdrościć, zawiść, pozazdroszczenie
Transkrypcja: [ˈenvi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zazdrość, zawiść, pozazdrościć
2) (verb) zazdroszczę

Przykłady

uczucie zazdrości, stan


 

envy

— zazdrość
 

a pang of envy

— przypływ zazdrości; ostry atak zazdrości
 

a twinge of envy

— lekkie ukłucie zazdrości; przebłysk zazdrości
 

a feeling of envy

— uczucie zazdrości
 

green with envy

— zielony z zazdrości; pozieleniały z zazdrości

działanie, zazdrościć komuś


 

to envy someone

— zazdrościć komuś; pozazdrościć komuś
 

to envy someone their success

— zazdrościć komuś sukcesu; zazdrościć czyjegoś sukcesu
 

to envy someone for their wealth

— zazdrościć komuś bogactwa; zazdrościć czyjegoś bogactwa
 

I envy you

— zazdroszczę ci; zazdroszczę tobie

wyrażenia stałe, idiomy


 

to be the envy of

— być przedmiotem zazdrości; wzbudzać zazdrość
 

the envy of all

— przedmiot zazdrości wszystkich; obiekt powszechnej zazdrości
 

envy eats away at him

— zazdrość go dręczy; zazdrość go trawi
 

to stir up envy

— wzbudzać zazdrość; siać zazdrość

charakterystyka i ocena, wzbudzać zazdrość


 

worthy of envy

— godny zazdrości
 

a cause for envy

— powód do zazdrości; przedmiot zazdrości
 

a look of envy

— spojrzenie zazdrości; zazdrosne spojrzenie
 

without envy

— bez zazdrości