Tłumaczenie envisage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

envisage

': przewidywać, patrzeć w oczy, stanąć w obliczu, wyobrażać sobie, łajać
Transkrypcja: [enˈvɪzɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przewidywać, patrzeć w oczy, stanąć w obliczu, wyobrażać sobie, łajać

Przykłady

Wyobraźnia lub wyobrażanie sobie


 

envisage a future

— wyobrażać sobie przyszłość
 

envisage new possibilities

— wyobrażać sobie nowe możliwości
 

envisage him as a leader

— widzieć go jako lidera
 

envisage a scene in your mind

— wyobrażać sobie scenę w myślach
 

cannot envisage life without technology

— nie wyobrażam sobie życia bez technologii

Planowanie lub przewidywanie


 

envisage a project

— przewidywać projekt
 

envisage implementing reforms

— planować wdrożenie reform
 

envisage carrying out tests

— planować przeprowadzenie testów
 

envisage opening a new branch

— planować otwarcie nowego oddziału

Uwzględnianie możliwości lub ryzyka


 

envisage the possibility of failure

— uwzględniać możliwość porażki
 

envisage the worst-case scenario

— przewidywać najgorszy scenariusz
 

envisage contingency plans

— opracowywać plany awaryjne
 

envisage costs rising

— zakładać wzrost kosztów

Kontekst oficjalny lub prawny


 

envisage under the contract

— przewidywać w umowie
 

the policy envisages support for small businesses

— polityka przewiduje wsparcie dla małych firm
 

envisage new legislation

— planować nowe ustawodawstwo
 

envisage that the merger will be completed

— zakładać, że fuzja zostanie zakończona

Użycie z gerundium lub bezokolicznikiem


 

envisage doing business abroad

— planować prowadzenie działalności za granicą
 

envisage someone doing something

— zakładać, że ktoś coś robi
 

cannot envisage a solution without public support

— nie wyobrażam sobie rozwiązania bez wsparcia publicznego
 

envisage the idea of returning home

— rozważać pomysł powrotu do domu