Tłumaczenie enter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enter

': wpisać, wchodzić, zawierać, wstąpić, przystąpić
Transkrypcja: [ˈentər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wprowadź, wpisz, wejść, wchodzić, podaj, należy wprowadzić, wejdź, podać, przejść

Przykłady

Wejście fizyczne lub przejście


 

enter the room

— wejść do pokoju
 

enter the building

— wejść do budynku
 

enter the house

— wejść do domu
 

enter the stage

— wyjść na scenę; wejść na scenę
 

enter through the door

— wejść przez drzwi

Czynność komputerowa lub klawisz


 

enter the password

— wprowadzić hasło
 

press enter

— nacisnąć klawisz Enter
 

hit enter

— nacisnąć klawisz Enter
 

enter data

— wprowadzać dane; wprowadzić dane
 

enter a command

— wprowadzić polecenie
 

enter key

— klawisz Enter

Wstąpienie lub rozpoczęcie udziału


 

enter a competition

— wziąć udział w konkursie
 

enter the tournament

— wziąć udział w turnieju
 

enter a race

— wziąć udział w wyścigu
 

enter the workforce

— wejść na rynek pracy; rozpocząć pracę zawodową

Czynności prawne i urzędowe


 

enter into an agreement

— zawrzeć umowę
 

enter into force

— wchodzić w życie
 

enter a plea

— złożyć oświadczenie o winie; złożyć oświadczenie o niewinności
 

enter into negotiations

— rozpocząć negocjacje

Zapisywanie i dokumentowanie


 

enter information

— wprowadzić informacje
 

enter into the records

— wpisać do rejestru
 

enter the results

— wprowadzić wyniki

Idiomy i wyrażenia stałe


 

enter someone’s life

— wejść w czyjeś życie
 

enter the fray

— włączyć się do walki; włączyć się w spór
 

enter into one's head

— przyjść do głowy